"Ветряное" направление в названиях легковых VW чувствуется достаточно ощутимо .
Scirocco - Ветер из Сахары дующий через Средиземное море в Европу (первоначально модель имела имя Blizzard)
Golf - Ветер над Гольфстримом (высотный ветер в направлении С-Ю дующий со скоростью 150 км/ч)
Jetta - "Авиационный" ветер (Ветер в направлении В-З над Тихим океаном, сильно влияющий на движение самолетов)
Passat - "Торговый" ветер. Дующий в течении всего года ветер постоянного направления и силы (10...20 узлов)
Vento - Дующий/ветренный (Исп./Ит)
Bora - Cезонный ветер, очень сильный и холодный, который иногда в течение недели дует вниз на равнины с высокогорных заснеженных плато.
Santana - Очень "горячий" ветер из пустыни дующий через Море Кортеза.
Corrado - Не ветер. От испанского "Correr" - мчатся,бежать. Хотя стоит иметь в виду, что первоначально модель имела имя Taifun (Typhoon)
Несколько выпадают вроде бы Polo и Lupo - хотя может и здесь есть что-то подобное
И скорее всего будет неудивительно, если скоро появится что-то типа VW Bentu или VW Collada
Bentu - Восточный ветер, дующий через Средиземноморье
Collada - Северный ветер, дующий над Калифорнийским заливом.
AlexVAG
С любезното съдействие на братушките от http://www.volkswagen.msk.ru
Имената на моделите на VW - от къде ?...
- NovobranecGT
- Мнения: 2831
- Регистриран на: Чет 10 юни 2004 15:46
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: Русе
- Kozunak
- Мнения: 2105
- Регистриран на: Сря 22 дек 2004 20:02
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: София
Birdie написа:Значи всички сме синове на вятъра....
И наистина няма много логика Голфът да е кръстен на играта голф, щото немците не си много падат по тоя спорт.. опа спорт ли казах, sorry...
да ама сички с тва го свързват, тъпо е даже на моя и топката за скоростния е направена като стойка и топка за голф.ма се съмнявам наименованието когато е измислено да е имало нещо общо с играта.по тоя повод поздравявам всички колеги от клуба с една песен....
Лили Иванова - Ветровееееееееееееееее
- buFka
- Мнения: 3315
- Регистриран на: Сря 09 ное 2005 8:00
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: на Герена
- Контакти:
Das Wort Golf bezeichnet
* eine Meeresbucht, siehe Golf (Meer)
* eine Sportart, siehe Golf (Sport)
* ein Spiel, siehe Micro Golf
* ein Automodell, siehe VW Golf
* den Buchstaben G im ICAO-Alphabet
* eine Form des Wettbewerbs unter Programmierern, siehe Golf (Programmierung)
* Mit „der Golf“ ist in den Medien meistens der Persische Golf gemeint, wie z. B. auch in Wortzusammensetzungen, (Golfkrieg oder Golfregion). Vor den Golfkriegen war im Zusammenhang mit den USA mit „Golf“ meistens der Golf von Mexiko gemeint, der Ausgangspunkt des Golfstromes ist.
нема такъв вЕтър с име ГОЛФ, поне не в немския....обаче няма и вятър с името пасат - следователно не се отнася за немските понятия, а от там не трябва да се правят асоциации с немския език.
- Plamen_RI
- Мнения: 1724
- Регистриран на: Пон 03 юли 2006 21:00
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: София
От тук само Бора и Сироко си харесах: http://ggweather.com/winds.html
- Plamen_RI
- Мнения: 1724
- Регистриран на: Пон 03 юли 2006 21:00
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: София
Благодаря ти бат Гуго
The first Golf began production in 1974. Marketed in the United States and Canada from 1975 to 1984 as the Volkswagen Rabbit and in Latin America as the Volkswagen Caribe, it featured the water-cooled, front wheel drive design pioneered by the Citroën Traction Avant in 1934 with the addition of a hatchback pioneered by the Renault 4 in 1961. The Golf was Wheels magazine's Car of the Year for 1975. The name is short for Golf-Strom, German for Gulf Stream; it was named for that oceanic current to reflect its international character. It was originally named the Rabbit in North America and the Caribe in Latin America, ironically, because marketers decided that no one in the Western Hemisphere would understand the European name
The first Golf began production in 1974. Marketed in the United States and Canada from 1975 to 1984 as the Volkswagen Rabbit and in Latin America as the Volkswagen Caribe, it featured the water-cooled, front wheel drive design pioneered by the Citroën Traction Avant in 1934 with the addition of a hatchback pioneered by the Renault 4 in 1961. The Golf was Wheels magazine's Car of the Year for 1975. The name is short for Golf-Strom, German for Gulf Stream; it was named for that oceanic current to reflect its international character. It was originally named the Rabbit in North America and the Caribe in Latin America, ironically, because marketers decided that no one in the Western Hemisphere would understand the European name
- Rabbit_TDI
- Мнения: 8410
- Регистриран на: Сря 07 юни 2006 17:32
- Автомобил: A6 C5
- Двигател: BFC
- Местоположение: Карлово/Натрапник в София
- Контакти:
Баси якото да разбереш че колата ти е кръстена на вятар а не на тъпа снобарска игра.Иначе много хора включително и аз се бъркат заради Поло което също е няква подобна игра+Г1 е доста компактен модел и може да се оприличи като шосеина количка за голф.Но вече forget about it.От днес по друг начин ще се качвам на Гого А Лупо от къде е?
Върни се в “Основен Volkswagen Форум”
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 30 госта