Да преведа за незнаещите немски:
С метан може, с LPG - не.
Като цяло - прочетете по-горе какво е написано. Щом собствениците на даден имот са решили, че автомобили с АГУ нямат достъп - това е. Или се съобразяваш, или не ползваш.
Колегите nurv и Ivcho още на трета страница в темата написа:
НАРЕДБА за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на газовите съоръжения и инсталации за втечнени въглеводородни газове
чл. 98. ...
(3) Гаражите за автомобили с АГУ трябва да имат постоянно действаща вентилация.
(4) Подземните гаражи, в които могат да се паркират автомобили с АГУ, трябва да имат:
1. вентилация най-малко с трикратен въздухообмен за 1 h;
2. автоматично задействаща се аварийна вентилация във взривозащитено изпълнение;
3. газсигнализатори.
Чл. 102. Не се допуска разполагане и съхраняване на пълни или празни бутилки за газ във:
...
3. гаражи, които не отговарят на изискванията на чл. 98, ал. 3;
Цитираните текстове се тълкуват заедно, чл. 98, ал. 3, във връзка с ал. 4. Реално, чл. 102, т. 3 е допълнение на другите разпоредби и е по-общ, тъй като той касае всякакви газови бутилки, без значение дали са монтирани в автомобил или не.