Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Discussions in English for non-Bulgarian speakers
Правила на форума
Изображение
Sinancetintas
Мнения: 6
Регистриран на: Вто 19 юни 2012 0:28
Автомобил: Golf 5
Двигател: 2.0TDI 16V 140hp BKD
Местоположение: Sofia

Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот Sinancetintas » Нед 21 окт 2012 21:57


Madem Bu site böyle bir alan ayırmış BG'de yaşayan Türk vatandaşı veya degil Türkçe Bilenler yazsın.. Ben Burada bi Türk Öğrenciyim.. Hem benim gibi öğreniler bilgi alsın hemde Türkçe konuşulsun..

Hadi Herkes Yazsın Bakalım Kimler Türkçe biliyor..

Benim Araçım 99 Golf 4 1.6SR Highline.. Kendi çapımda bazı modifiyeler yaptım.. yardımlarla daha çoook şey yapabiliriz.. Sonuçta buralı degilim buranın dilini bilmiyorum ve Burada Servisler Bilmiyorum..




Потребителски аватар
predat0r
Мнения: 2777
Регистриран на: Чет 02 фев 2012 13:44
Автомобил: OPEL ASTRA G
Двигател: Y17DT 2001
Местоположение: АСЕНОВГРАД

Re: Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот predat0r » Нед 21 окт 2012 21:59


Колегата пише на турски.. Ако някой модернатор прояви интерес може да го преведа




Потребителски аватар
vasstop
Гадфадъ'
Гадфадъ'
Мнения: 16915
Регистриран на: Сря 11 авг 2004 6:15
Автомобил: Golf 2 syncro
Двигател: 1P 1990
Местоположение: София
Контакти:

Re: Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот vasstop » Пон 22 окт 2012 11:13


Превеждай де.




Потребителски аватар
hayabusa_gsxr
Мнения: 470
Регистриран на: Сря 30 сеп 2009 23:12
Автомобил: Opel Vectra B
Двигател: X20XEV
Местоположение: Бургас/Варна

Re: Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот hayabusa_gsxr » Пон 22 окт 2012 12:10


Sinancetintas написа:Madem Bu site böyle bir alan ayırmış BG'de yaşayan Türk vatandaşı veya degil Türkçe Bilenler yazsın.. Ben Burada bi Türk Öğrenciyim.. Hem benim gibi öğreniler bilgi alsın hemde Türkçe konuşulsun..

Hadi Herkes Yazsın Bakalım Kimler Türkçe biliyor..

Benim Araçım 99 Golf 4 1.6SR Highline.. Kendi çapımda bazı modifiyeler yaptım.. yardımlarla daha çoook şey yapabiliriz.. Sonuçta buralı degilim buranın dilini bilmiyorum ve Burada Servisler Bilmiyorum..

Тъй като форума има такъв раздел (International section), нека да пишат живущите в България турци.Аз съм турски студент...Нека да споделяме опит и знания за такива като мен (предполагам не знаещи български език).
Нека да видим колко души знаят турски..

Моят автомобил е '99 Голф 4 1.6SR Highline..Направил съм някои модификации..с ваша помощ можем да постигнем още много.. защото не съм от тука, не знам езика и сервизи..

Ето превода от мен :) като за непрофесионалист mhihi .




Потребителски аватар
predat0r
Мнения: 2777
Регистриран на: Чет 02 фев 2012 13:44
Автомобил: OPEL ASTRA G
Двигател: Y17DT 2001
Местоположение: АСЕНОВГРАД

Re: Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот predat0r » Пон 22 окт 2012 12:17


Моята кола е Golf 4 SR Hingline. Сам съм си направил някакви промени. С вашата помощ можем да направим много неща.. В крайна сметка не съм от тук и незнам езика и тука незнам никакви сервизи... :012:




Потребителски аватар
Varbona
El Presidente
El Presidente
Мнения: 7605
Регистриран на: Пон 28 юни 2004 14:31
Автомобил:
Двигател:

Re: Haydi Türkçe Bilenler Çifteler Yazsın biraz da..

Мнениеот Varbona » Пон 22 окт 2012 12:41


В правилата изрично пише, че българският език е задължителен във форума, с изключение на настоящия раздел, в който се пише на английски език (Discussions in English for non-Bulgarian speakers). В тази връзка темата я заключвам, отделно забелязах, че авторът вече е писал и на български език и съответно не би трябвало да има трудности да прочете правилата.





Върни се в “VWclub.bg International Section”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 1 гост