Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Компютри и интернет, аудио и видео, GSM, електроуреди и всяка друга техника, различна от автомобилната, обзавеждане
Потребителски аватар
Layer
Мнения: 6404
Регистриран на: Пон 29 яну 2007 20:15
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот Layer » Вто 14 апр 2015 22:04


drago_tr написа:Същата работа и при мен.
Харесах един филипс, отзад мигат едни лампички, картината идеална...абе направо красива работа. Веднага ми хвана окото. Прибрах се в къщи за размисъл и проучване и в нета прочетох точно за това, че тия телевизори не четат понякога субтитри.
Взех си LG :th_up

Аз имам такова животно, упдейтвах го и кво ли не. Със серия 7 не чете и тва си е.




Потребителски аватар
AugustinerFan
Мнения: 265
Регистриран на: Нед 19 апр 2015 2:22
Автомобил: Mini Cooper S R56
Двигател: 2009
Местоположение: München

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот AugustinerFan » Пет 24 апр 2015 9:50


Пробва ли в настройките на телевизора , ако има настройка за субтитри избери на encoding: UTF-8, ако не стане пробвай с C1251.Увери се че името на филма съвпада с името на субтитрите, най-добре е както казва колегата Одаджийски,преименувай и двата фаила с 1.avi , 1.srt или sub Има и доста програми за интегриране на субтитри във видео фаил, така че не се отчайвайте че телевизорите ви не четат субтитрите ;)


drobzz
Мнения: 2
Регистриран на: Сря 29 юли 2015 10:54
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот drobzz » Сря 29 юли 2015 11:18


Здравейте и аз съм нов тук. Преди няколко дни си купих телевизор този модел LED Smart TV 3D Philips 40PUS6809, 40" (102 см), Ultra HD и реших да пусна филм (.MKV) със субтитри от хард диск.

Имах следните проблеми:
1. Явно телевизора не хареса кабела. На компа нямаше проблем , но телевизора не искаше. Смених го и се оправи.
2. Не иска да подкара субтитрите. Менюто субтитри даваше възможност да се избират, но не тръгваха.

След доста търсене(така и попаднах тук) ето какво направих:
-Според официалния сайт телевизора подържа тези формати:
Поддържани формати на субтитрите
.AAS
.SMI
.SRT
.SSA
.SUB
.TXT

Слалих си програмата Subtitle Workshop http://subworkshop.sourceforge.net/download.php отворих субтитрите и ги запазих като форматите горе. И воаля-субтитри имаше вече. Мисля, че при .smi формата тръгнаха, но нямах време да изпробвам всички(в тв менюто не се виждат разширения, а само subtitle 1, subtitle 2...). За да ги запазите в този формат от програмата трябва да изберете Save as-> SAMI Captioning.
Итересното е че в програмата има SUB формат който се казва Philips SVCD Designer 1.5-2.0, но и той не помогна.

Дано съм помогнал.


Потребителски аватар
Stivi
VW експерт
VW експерт
Мнения: 7576
Регистриран на: Пет 02 дек 2005 20:19
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Правец-Поморие Golf 4 TDI AHF 110кс

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот Stivi » Пон 03 авг 2015 8:55


А като генерално заключение-не купувайте това ТВ недоразумение Philips :a045


Потребителски аватар
К.Одаджийски
VW експерт
VW експерт
Мнения: 11127
Регистриран на: Пон 11 сеп 2006 20:11
Автомобил: VW Passat 35i
Двигател: PF 1989
Местоположение: София / Берковица
Контакти:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот К.Одаджийски » Пон 03 авг 2015 16:44


Мммм аз оплаквания от филипса нямам


drobzz
Мнения: 2
Регистриран на: Сря 29 юли 2015 10:54
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот drobzz » Пон 03 авг 2015 19:45


Телевизорът е много добър, въпреки че има тези проблеми. По-добър телевизор за тези пари на пазара няма.


myrshavija
Мнения: 5553
Регистриран на: Вто 05 апр 2005 6:45
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот myrshavija » Пон 03 авг 2015 21:49


Би ли уточнил кой точно е най-добрият телевизор на пазара за тези пари!
PHILIPS 40PUS6809 :question


jordanelektronika
Мнения: 11
Регистриран на: Пон 20 юли 2015 18:16
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот jordanelektronika » Съб 08 авг 2015 21:56


За телевизор ги прави с програма ако може или ги вграждай във видеото.


Потребителски аватар
Peter_k_M
Мнения: 2
Регистриран на: Съб 11 апр 2015 10:06
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот Peter_k_M » Нед 16 авг 2015 20:24


Чета отзивите,написани относно нашите с колегите "нещастия" със субтитрите на Филипс телевизорите и да си призная честно ,има виждам тук двама-трима "капцитети",които определено нямат друга работа освен да се заяждат и пишат наистина глупости.
След като сме споделили проблем, значи очакваме някакъв опит за евентуално решение.А не да ми драскате
идиотщини от типа:"Следващия път като отидеш да си купуваш телевизор си отваряй очите..".
Определено този модел си има много добри параметри за цената от 900 лева!Остава разработчиците на Филипс
да работят малко по-професионално и си отварят очите за новостите в областта на комуникациите и протоколите.


Потребителски аватар
FELIPE
Мнения: 1739
Регистриран на: Нед 24 апр 2005 19:51
Автомобил: VW Bora 2002
Двигател: ASZ
Местоположение: Асеновград

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот FELIPE » Нед 30 авг 2015 8:44


Аз взех миналата седмица телевизор Филипс 40-ка,4100 серия,от 2015г. 40PFH 4100/88 нямам грижи със субтитрите,всичко си върви.Това е най-ниската серия на Филипс признавам,аз търсих бюджетен телевизор,струва 649 лв. ,но бе единствения от бюджетните,който подкара без проблем субтитрите от флашката,която носех със себе си.Явно моделите на Филипс от 2015 г. нямат този проблем,софтуерните им разработчици са си взели бележка.Пиша това за да се знае,някой ,ако чете тук и реши да купува да е информиран.
Иначе за колегите на които не им тръгват субтитрите,вместо да правите акробатики с програми ,вижте в олкс външните медиа плеари( в търсачката media player),пълно е,като дори има и Philips на цена 50-80 лв. с тях няма да имате никакви проблеми с филмите,като субтитрите освен,че ще тръгват винаги,ще можете да променяте тяхната големина и цвят.


Потребителски аватар
goro21
Мнения: 195
Регистриран на: Пон 07 ное 2011 22:36
Автомобил: Oktavia 1_9 TDi ALH
Двигател: Polo 9n 1_9 SDi ASY
Местоположение: varna

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот goro21 » Вто 23 фев 2016 13:22


колега FELIPE на същия телевизор филипс като твоя но не ми тръгват субтитрите въобще не ги показва като фаил. преименувах ги и пак неще. няколко филма свалях само на единия имаше някъкъв откъс(треилър или нещо такова) там си вървяха субтитри а на самия филм не!


Потребителски аватар
Stivi
VW експерт
VW експерт
Мнения: 7576
Регистриран на: Пет 02 дек 2005 20:19
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Правец-Поморие Golf 4 TDI AHF 110кс

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот Stivi » Вто 23 фев 2016 14:39


Субтитрите не ги показва като файл в папката на филма,но си вървят без проблем /това на LG/ !


Потребителски аватар
joro_kem
VW експерт
VW експерт
Мнения: 3351
Регистриран на: Пет 03 юни 2005 7:11
Автомобил: Skoda Octavia Tour
Двигател: AXR
Местоположение: Пловдив

Re: RE: Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот joro_kem » Вто 23 фев 2016 19:49


goro21 написа:колега FELIPE на същия телевизор филипс като твоя но не ми тръгват субтитрите въобще не ги показва като фаил. преименувах ги и пак неще. няколко филма свалях само на единия имаше някъкъв откъс(треилър или нещо такова) там си вървяха субтитри а на самия филм не!

Предполагам знаеш, че имената на файловете трябва да са еднакви. Ако това е така, отвори субтитрите с notepad и ги запамети със същото име, но в unicode вместо ansi (както предполагам, че е при теб)


Потребителски аватар
goro21
Мнения: 195
Регистриран на: Пон 07 ное 2011 22:36
Автомобил: Oktavia 1_9 TDi ALH
Двигател: Polo 9n 1_9 SDi ASY
Местоположение: varna

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот goro21 » Вто 23 фев 2016 21:29


Благодаря , най сетне ги подкарах по описания от адаша (предполагам) joro-kem.


nqkvo takova
Мнения: 1
Регистриран на: Пон 28 авг 2017 7:43
Автомобил:
Двигател:

Re: Проблем със субтитрите на филм при гледане на телевизор

Мнениеот nqkvo takova » Пон 28 авг 2017 7:50


Извинявам се, че отварям тази тема отново, след 1 година. Но, като си изтегля филм и като сложа субтитрите към него, все ми излиза някакъв друг език. Ето снимка Изображение



Върни се в “ОФФ-Топик - електроника, техника, обзавеждане”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 5 госта