HELP с Английйски

[ivaivalito]

Здравейте от скоро почнах нова работа и работя с програми за авточасти.Аз английския по принцип си го говоря но ми липсва техническата част.Знам основните неща като скоростни кутии двигател гуми и т.н.Но дребните работи по колата на английски не се справям .Някой да знае от къде мога да намеря информация за някакъв речник или нещо такова.Работя предимно с AutoData и TekDoc.Ако някой се занимава със същото да помага.

[Bob.Baev]

най-добре си намери картинен речник. освен това има един по-старичък английско-български технически речник, голям с бяла твърда корица. стар е, но те нещата не са се променили особено. за по-новите неща аз лично ползвам google (примерно различните съкращения от рода на ABS и ESP)... успех!

[Стиви Джи]

Виж това дали ще ти свърши работа поне донякъде
http://autorepair.about.com/cs/generalinfo/l/blglossary1.htm

[joser]

мога да ти пратя речник по електроника, ако ще ти помогне, с илюстрации и с английските абревиатури (например - abc=automatic bass compensation), около 6MB e.

[momo 1]

а къде работиш

[Varbona]

Малко линкове:

http://www.eurodict.koralsoft.com/index.html

http://www.acronymfinder.com/

http://autorepair.about.com/cs/generali ... ssary1.htm

И прегледай раздел "Полезни статии"

[raz0r]

Google помага много:

ето как се търсят дефиниции на термини, съкращения:

define:ABS

define:Unicode

то извежда развитие на различните неща от wikipedia и други места.

[Dosy]

всичко с времето си пич-и аз си мислех,че няма тайни за мен в тоя език,но в началото бях изумен-учех термините от кутийките с частите или картинките
в новата ми работо шефовете са италианци,клиентите шарени(тираджии)-сега ми се налага да ги уча и на италиански,но се свиква и нещата вървят бързо
ако срещаш проблеми питай на лични-всеки ден съм във форума,но рядко пиша...

[gbozov]

Еди съвет от мен работя за англичанин и имах подобен проблем в началото. Едно от нещата , което със сигурност ще ти помогне е като гледаш каталози със снимки на частите. Така най-лесно ще свикнеш.