Съобщение от бордови компютър на VW Bora ???

[alex1976]

Здравейте! Имам VW Bora 1.9 TDI, днес ми излезе интересно предупредително съобщение на бордовия компютър, което немога да разбера.... "SERVICE FRA 3000 km". Книжката, която имам е на Италиански език, а за съжаление аз разбирам само Английски... Немога да си обясня какво точно може да "иска", при условие, че на колата е направено пълно обслужване, поне аз мисля, че няма какво да й се подменя. Ако някой може да ми помогне с малко информация, ще бъда много благодарен!!!

[niks76]

казжа 4е след 3000км ще трябва да се сменя маслото и ходи да ти сменят езика на таблото поне на англииски

[alex1976]

Но аз си смених маслото преди няма и 500 км.... как да си спра съобщението да ми "свири", ако наистина е от това. И колко ли може да струва подмяната на софтуер на Английски?

[Даскала™]

Здравейте! Имам VW Bora 1.9 TDI, днес ми излезе интересно предупредително съобщение на бордовия компютър, което немога да разбера.... "SERVIZO Fer, Per (нещо подобно) 3000 km". Книжката, която имам е на Италиански език, а за съжаление аз разбирам само Английски...

Кажи точно какво ти изписва,жена ми ше го преведе

[alex1976]

Даскала™, отидох до колата да прочета, какво точно изписва, че наистина не бях много конкретен: изписва "SERVICE FRA 3000 km" ....

[Даскала™]

"SERVIZIO FRA 3000 KM" "ОБСЛУЖВАНЕ СЛЕД 3000 КМ"

[alex1976]

Благодаря, колега, но все още не ми е ясно, дали отчита някакъв проблем по колата , или е просто системно съобщение.

[Даскала™]

просто системно съобщение.

[alex1976]

Мерси много за информацията

[alex1976]

А дали при рестартиране на компютъра съобщението ще спре да се изписва, че много дразни!

[niks76]

натискаш бутона за дневния километраж държиш го и даваш на контакт
след няколко секунди съобщението трябва пак да се появи и из4езва
махаш контакта и си готов

[alex1976]

Ще го направя.. . Мерси

[leonardo_vd]

натискаш бутона за дневния километраж държиш го и даваш на контакт
след няколко секунди съобщението трябва пак да се появи и из4езва
махаш контакта и си готов

Не е ли редно все пак да се зачисти в сервиз, та да те подсети за следващата смяна. И на мен ми излезе такова съобщение преди 2 дни, и се чудя как да постъпя.

[niks76]

след 10к или15к излиза пак