Оказва се че си прав колега. Явно въпреки всичко тази функция се контролира от скоростта, а не от шума в купето. Тъй като твоята убеденост ми събуди любопитството се поразтъсих из нета и ето какво изкара чичо Гугъл:
"The GALA system automatically adjusts the volume of the radio in function of your speed..."
Въпреки това експеримента със загасения двигател дето го описах по-горе си е валиден, което ме озадачава доста:shock
Може би е комбинация от двете

Трябва пак да си прегледам книжката защото съм сигурен, че там имаше нещо за шума и силата на звука.