Превод на Румънски!

[deluX]

Моля за малко превод Български-> Румънски ако някой владее езика да ми пише ЛС.. благодаря!

[Гумата]

Моля за малко превод Български-> Румънски ако някой владее езика да ми пише ЛС.. благодаря!

Мисля че ще може да ти помогне колегата доста често ходи до Румъния и сигурно знае езика.
http://vwclub.bg/forum/profile.php?mode ... e&u=112157

[The Red Guy]

Аз знам 300 думи на кръст, ама ако не бързаш утре ще го дам да го преведат, прати ми го на л.с.

[Гумата]

Аз знам 300 думи на кръст, ама ако не бързаш утре ще го дам да го преведат, прати ми го на л.с.

Явно съм сгрешил мислех че знаеш езика като съм чел че често пътуваш да Румъния и май караш такси затова съм останал с впечатление
че го знаеш моя е грешката извинявам се на колегата

[st_pesho]

http://translate.google.com

[The Red Guy]

Аз знам 300 думи на кръст, ама ако не бързаш утре ще го дам да го преведат, прати ми го на л.с.

Явно съм сгрешил мислех че знаеш езика като съм чел че често пътуваш да Румъния и май караш такси затова съм останал с впечатление
че го знаеш моя е грешката извинявам се на колегата

ОФФ Не карам такси, не съм бакшиш, румънският не ми трябва толкова много - говоря английски, който и за тях е много

[deluX]

айде текста не е труден.. и е само 5 реда

[XpacTa]

Ми постни го тука де - все някой може да го преведе. А така трябва лични да ти пише, незнамкакво си...

[deluX]

мисля че не е толкова труно да се напише едно ЛС !

може текста да не е за пред всички от каде знаеш..

благодаря на magician за превода

и на The Red Guy !!!!

може да заключвате..ако има нещо ново ще помоля за отключ.. [/b]