Помощ за правопис в немски език-буквата а с точките

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
pit
Мнения: 693
Регистриран на: Пон 21 фев 2005 12:20
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Помощ за правопис в немски език-буквата а с точките

Мнениеот pit » Пет 05 сеп 2008 10:16


Здравейте, трябва ми помощ, за правопис в немския език.Става дума за буквата "а" от картинката, тази с двете точки отгоре, има ли значение кое от двете букви ще бъде, или разликата между тях е заради шрифтовете? Питам защото първия ред го писах аз с "Arial" а втория е на клиента, и е с друг шрифт.Затова питам, да необъркам нещо :wink: Мерси!

Изображение




pakumba
Мнения: 1053
Регистриран на: Вто 01 фев 2005 17:25
Автомобил:
Двигател:

Мнениеот pakumba » Пет 05 сеп 2008 10:20


ами то все си е а


Потребителски аватар
pit
Мнения: 693
Регистриран на: Пон 21 фев 2005 12:20
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот pit » Пет 05 сеп 2008 10:22


въпроса ми е ,има ли разлика между двата текста,освен в шрифта? притеснява ме А-то с точките че изглежда по различен начин.Или е все тази, то все си е буква А

Последна промяна от pit на Пет 05 сеп 2008 10:24, променено общо 1 път.


Потребителски аватар
Cee
Мнения: 1366
Регистриран на: Нед 09 юли 2006 10:49
Автомобил:
Двигател: AMX
Местоположение: София

Мнениеот Cee » Пет 05 сеп 2008 10:23


Не,няма.Тази буква се чете само по един начин :wink:


Потребителски аватар
ABSOLUT
Мнения: 4434
Регистриран на: Пет 20 яну 2006 1:14
Автомобил: Passat B4+B7+Golf Mk1+Mk2 Country
Двигател: 1Z + CFGC + JB + 1P
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот ABSOLUT » Пет 05 сеп 2008 10:25


Няма значение, шрифтовете я променят, все си е т.нар. "А умлаут" или нещо средно между А и Е при произнасянето.


Потребителски аватар
pit
Мнения: 693
Регистриран на: Пон 21 фев 2005 12:20
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот pit » Пет 05 сеп 2008 10:25


ОК колеги! мерси много, че надписа е за важно място..и ако беше станала издънка..


Потребителски аватар
gr_kanev
Доктора
Мнения: 5650
Регистриран на: Пон 09 окт 2006 9:01
Автомобил: VW Transporter T5 2006
Двигател: AXD
Местоположение: Търговище

Мнениеот gr_kanev » Пет 05 сеп 2008 10:26


Няма грешка, от шрифта е. И по двата начина е правилно (писането на буквата, иначе дали думата като цяло е вярно изписана - :dontknow: ).
Мисля че е време за :lock:



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 55 госта