Ураганът КИРИЛ който сега ми тресе прозорците...

[Brezel]

.... е кръстен на Българин.

NAMENSPATENSCHAFT
"Kyrill" war ein Geburtstagsgeschenk
Der Sturm, der über Deutschland tobt, trägt den Namen eines Mannes aus Neuenhagen bei Berlin. Dessen Kinder hatten ihm das Sturmtief zum 65. Geburtstag verehrt - weil kein Hochdruckgebiet mehr übrig war.

Hamburg - Die Namenspatenschaft für den Orkan "Kyrill" bekam Kyrill Genow geschenkt "Wir drei Kinder haben unserem Vater die Namenspatenschaft zu seinem 65. Geburtstag geschenkt", sagte Rumen Genow aus Neuenhagen bei Berlin den "Lübecker Nachrichten". "Eigentlich sollte es ein Hochdruckgebiet werden, aber das gab es nicht mehr. Nun ist es ein Sturmtief geworden, und wir hoffen selber, dass wir glimpflich davonkommen", sagte Genow. Wie der Vater auf das stürmische Präsent reagierte, ist allerdings unklar.

Die Namenspatenschaften für Hoch- und Tiefdruckgebiete werden vom Institut für Meteorologie der FU Berlin vermarktet. Ein Tief kostet den Angaben zufolge 199 Euro, ein Hoch 299 Euro.


тука е линка към статията на Шпигел.
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,460768,00.html

[Huizel]

Малко превод Молим

[Insect]

Ако не ти се превежда, поне поясни с 1-2 думи за какво става въпрос

[Brezel]

:shock

Ако не ти се превежда, поне поясни с 1-2 думи за какво става въпрос

Сори просто мислех да лягам.
В момента в Германия върлува Ураган и по думи на метеролозите отдавна не е имало такъв ураган. Аз също не бях виждал такова нещо. Влаковете в момента в цяла германия не пътуват а в берлин е обявено извънредно положение.Училищата утре няма да учат. Мен ми се струва горе долу спокойно ама не съм излизал навън.
Та тоя ураган се Казва КИРИЛ и аз мислех че некой руснак го е открил пък в Шпигел пишат че тоя ураган е кръстен на българина Кирил Генов който живее в близост до берлин.. И преди малко един приятел ми прати ллинка и аз затова гледам бързо да пиша. Не е нищо особено ма ми стана интересно.

Сори че малко тъпо стана с превода.

Лека нощ

[веселин]

http://www.ochakvaniatmesia.com/signs/signs063.html Че се върне - Кирил му е вестителя - дуфай Кирчооооооооо

[teneketo]

не случайно са избрали БЪЛТАРИН да го кръстят. Това символика - щото са кото тръгнат българите по Европата ще я опустошат като ураган . Те са ще види европата що е да я мачка български ботуш .

P.S. Обява в Германия на българска туристическа фирма - " Заровядайте в България най- добрата дестинация за ..... , елате ВАШИТЕ КОЛИ СА ВЕЧЕ ПРИ НАС " ( демек гепени )

[ACCELERATOR]

Малко история около наименованията на ураганите:

Системата за наименоване на ураганите съществуваща от края на 50-те години на миналия век. Тя определя за всеки сезон списък от 21 имена в азбучен ред за обозначаване на природните стихии по ред на появяването им (Сезонът на ураганите започва от 1 юни и приключва около 30 ноември). За всеки сезон се изготвя списък от 21 имена, тъй като за цялата история на изследването на този природен феномен (от 1851 година), най-много урагани за година е имало през 1933 г. - точно 21.
Мнозина не си спомнят откъде идва традицията унищожителните природни стихии да получават нежни имена макар и ураганите да се кръщават и не само на жени. Имена получават и тайфуните, които вилнеят в други географски ширини.
Самата дума "тайфун" е название на тропически циклон, използвано в Азиатскотихоокеанския регион. Смята се, че произлиза от китайския израз "тай фун", което в превод на български означава "силен вятър".
В САЩ за тропическите циклони се използва друга дума "ураган", която е леко преиначеното име на един от боговете на Маите. Според преданието бог Хурикан (Hurricane англ.), с дъха си изсипал срещу грешниците силни ветрове и наводнения. Собствени имена за назоваване на тропическите циклони имат в островите в Индийския океан, в Карибско море, в Океания, Филипините, до бреговете на Австралия и т.н. Прието е да се смята, че на тропическите циклони са започнали да дават имена, за да няма недоразумения при прогнозиране на времето и при предупреждения за метеорологичната активност.
Периодът на "живот" на тропическите бури е над седмица, като паралелно със засилващата се буря често се формира нов тропически циклон. Това е причината метеоролозите да започнат да обозначават по някакъв начин природните стихии, за да се избегне възможното объркване в работата им. Въпреки логиката на това обяснение, още през ХІХ век жителите на някои острови в Карибско море са давали имена на ураганите, връхлетели селищата им. Знае се, че първото име е дадено на урагана "Света Ана", който е достигнал днешния гр. Пуерто Рико на 26 юли 1825 година в деня, когато католиците отбелязват деня на светицата Ана. Историята помни и урагана "Сан Фелипе" от 13 септември 1876 година. По-късно стандартно започнали да упоменават вместо имена географските ширини и дължини, но методът се оказал прекалено сложен и скоро бил забравен.
В края на ХІХ век се появил нов, нелишен от хумор способ за идентификация на природните стихии Австралийският метеоролог Клемънт Раг започнал да "кръщава" циклоните на имената на местните политици, чиито възгледи не харесвал и които отказвали да отделят средства за метеорологичната служба в Австралия. По-широко разпространение на практиката да се именуват тропическите циклони започва в дните на Втората световна война. Метеоролозите на военновъздушните и военноморските сили на САЩ, които внимателно съставяли прогноза за времето започнали да кръщават природните стихии с имената на жените и приятелките си. Едва след войната националната метеорологична служба на САЩ (National Oceanic and Atmospheric Administration) официално съставила списък на женски имена в азбучен ред. Основната идея на този списък е била да се използват кратки, прости и леко запомнящи се имена.
През 1979 година Световната Метеорологична организация (World Meteorological Organization) съвместно с американската служба разширяват този списък, включвайки и мъжки имена. Любопитното в случая е че това става под силния натиск на феминистки движения в САЩ.
В зависимост от скоростта на вятъра тропическите циклони се групират на тропически депресии (скорост на вятъра до 62 км/ч), тропически бури (скорост на вятъра от 62 к/ч до 117 км/ч) и урагани. От своя страна ураганите се разделят на пет категории, според приетата на "въоръжение" скала на Сафир-Симпсън (Saffir-Simpson): І-ва категория скорост на вятъра от 117 до 153 км/ч, ниво на прилива от 1.2 до 1.5 м. ІІ-ра категория скорост на вятъра от 154 до 177 км/ч, ниво на прилива от 1.8 до 2.4 м. ІІІ-та категория скорост на вятъра от 178 до 209 км/ч, ниво на прилива от 2.7 до 3.7 м. ІV-та категория скорост на вятъра от 210 до 249 км/ч, ниво на прилива от 4.0 до 5.5 м. V-та категория - скорост на вятъра над 250 км/ч, ниво на прилива над 5.5 м. Тропическите депресии остават в историята само под номер. Тропическите бури и урагани се кръщават. Под ръководството на National Oceanic and Atmospheric Administration регионалните метеослужби съставят списък с имена. Като правило тези списъци се използват постоянно т.е. когато списъкът се изчерпи, то следващият циклон се кръщава отново с първото име в списъка. Когато, обаче, природната стихия е особено разрушителна, то името й се задрасква от списъка и не се използва отново Така нито един бъдещ ураган няма да носи името “Ендрю”, “Боб”, “Грейси”, “Кармен”, “Мерилин”, “Джанет”, “Айвън”, “Емили” или “Катрина”. Подобен списък се използва и от Комитета по прогнозиране на тайфуните в Азиатскотихоокеанския регион, където членуват 14 държави. През 2000 година този Комитет въвежда официално нов списък с имена. Всеки от 14-те членове е предоставил списък от 10 названия. За разлика от другите части на света, в азиатския списък присъстват едва няколко мъжки и женски имена. Преобладаващата част е дадена на различни видове растения, животни, птици, топоними (имена на географски обекти), даже и храни. Освен това всеки тайфун от Северозападната част на Тихия океан получава и номер от четири знака. Първите два сочат годината на появата му, а следващите две числа кой подред е за сезона. Например тайфунът "Чаба", който опустоши Тайланд миналото лято в превод от таи означава "хибискус". Има номер 0416 16-и тайфун за 2004 година. Тайфунът 0418 "Сонгда" е "кръстен" на приток на най-голямата река във Виетнам Червената река.
Материалът е на INSURANCE.BG

[Plamen_RI]

Чудя се, какво би се получило ако Фолксваген, следвайки традициите си за имената на моделите, решат да използват името на този ураган....как звучи само VW Kiro някак си гордо!

[VW_FEN]

Чудя се, какво би се получило ако Фолксваген, следвайки традициите си за имената на моделите, решат да използват името на този ураган....как звучи само VW Kiro някак си гордо!

Ако има такъв адаш, веднага си го купувам хихихи

[dude]

абе кво да ви кажа, духна един вятър в лондон и настана хаос в метро, влакове, полети
голема организация нема що

[Bliznak]

да използват името на този ураган....как звучи само VW Kiro някак си гордо!

Следващото Corrado ще е Kyrrado

[NovobranecGT]

Абе и тука в Югозападна Европа нещо много духа цял ден, това част от европейските облаги ли е

[vladtod®]

еропейска свирка