Превод от Немски.

[MiroslavStanchev]

Здравейте колеги,ще можете ли да ми преведете обесненото как се прави да свети панела на парното Т.2 http://www.blauetachos.de/doc/vw/golf_2 ... chtung.htm
Мерси предварително. Поздрави

[BECK0]

Ами доста е, но доколкото мога да ти напиша накратко, като не разбрах всичко..
1 Разделяш панела на части сивата от черната и т.н.
2 Пробиваш дупка с дрелката там където е показано..
3 Доколкото разбрах и на прозрачното пробиваш дупка , като трябва да се свързва с канта, по който се разпространява светлината
4 Правиш си две лампички заедно и .. (тука вече нещо не схващам, но нямам възможност да ползвам речник в момента)

и нататък се разбира по снимките.. надявам се поне малко да съм помогнал

[MiroslavStanchev]

Мерси много BECK0 ,а други предложения как може да се направи да свети.

[Чудомир]

4 Правиш си две лампички заедно и .. (тука вече нещо не схващам, но нямам възможност да ползвам речник в момента)

и гледаш едната лампичка да сочи към ръба на пластмасата, на която са написани скоростите на вентилатора, другата да е към ръба на пластмасата, където е нарисувано човечето. След това можеш да залепиш с секундно или горещо лепило. Провери дали желаната яркост е постигната и дали лампичките сочат ръбовете на "светлинопроводната" пластмаса. След това затвори и залепи.

Можеш да запълниш буксата с горещо лепило, или да сложиш накраиници на кабелчетата, за да можеш да ползваш оригиналните букси. Или запояваш директно към кабелите на колата.

[kaiser666]

Моя превод е да не се занимаваш с глупости ма щом ти е мерак свали тоя диод,земи си друг с едно съпротивленийце и забравяш

[MiroslavStanchev]

То дълга и широка стана.....,може нищо да не направя, мерси все пак.