Упътване на български

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
madmen
Мнения: 3037
Регистриран на: Сря 08 дек 2004 10:48
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Сливница

Мнениеот madmen » Сря 25 яну 2006 14:25


Ходи и им кажи че ти трябва ръководство на друг език! Ще ти дадът!
Само рекети и революции са ви в главата! Аман!




Потребителски аватар
Varbona
El Presidente
Мнения: 7663
Регистриран на: Пон 28 юни 2004 14:31
Автомобил:
Двигател:

Мнениеот Varbona » Сря 25 яну 2006 14:27


може грешка да е, кво наскачахте ве
и веднага тежката ФВ клуб артилерия rocketwhore


Потребителски аватар
imedarov
Мнения: 1722
Регистриран на: Чет 17 мар 2005 9:26
Автомобил: Passat B8
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот imedarov » Сря 25 яну 2006 14:34


Pichaga написа:имам предвид БОССА на фирмата, ама по документи в съда, който е управител, а не на магазина


И като отнесе глобата отива при управителя на магазина и му вика писна ми от тебе затова си тука да следиш тези неща. Сега те глобявам 2000лв и човека работи 3 месеца за тоя дето ...


Потребителски аватар
brabus
R-циклопедист на VW
R-циклопедист на VW
Мнения: 11164
Регистриран на: Вто 08 юни 2004 8:17
Автомобил: Golf II GTI PB A4 Avant 1.8 TQ
Двигател: 1991 2003
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот brabus » Сря 25 яну 2006 14:35


Като ти го намерят го отвори и виж българския текст.
Мой пресен опит от Технополис (пак печка преди Нова година), не че съм чел българския, но книжката беше на 4 езика, като там, където е нашия, текстът беше в следния формат: "Печката[препинателен знак, запетая, точка, удивителна, въпросителна]която ....."

просто навсякъде, където има препинателен знак имаше оново в скобите, никъде нямаше паузи, абе изобщо не става за четене.


Потребителски аватар
L&R
Мнения: 9371
Регистриран на: Чет 09 юни 2005 15:19
Автомобил: CCC
Двигател:
Местоположение: coffeeforums.bg
Контакти:

Мнениеот L&R » Сря 25 яну 2006 14:37


Тази фурна ако е за вграждане може да е OEM модул... :P


Потребителски аватар
Стиви Джи
Мнения: 1987
Регистриран на: Пет 05 авг 2005 15:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Стиви Джи » Сря 25 яну 2006 14:39


Няма никакъв друг текст освен немския. Отпечатан е перфектно, без скоби и други препинателни знаци.
Ако колежката Дивна види темата моля да погледне за упътване на български (руски или английски) за фурна за вгражданe AEG-ELECTROLUX B-5701-4-M.
...и да каже кво пие.


One
Мнения: 3591
Регистриран на: Чет 10 юни 2004 9:18
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот One » Сря 25 яну 2006 14:42


Хора, в таз мила татковина има ЗАКОНИ !
и когато си даваш парите , които понякога хич не са малко пак по този закон имаш право на упътване и инструкции на родния ти език!!! това за рекета беше шега от моя страна , но ако се обърнете към комисията за защита на потребителите, те с огромно удовоствие ще сдъфчат продавача. Пример : познат си купува хюндай туксон - нов от вносителя, опътване на бг - йок , не че не знае езици човека но си знае правата, отива казва им че ще сезира съответните органи и получи за компенсация нови зимни гуми мишлен алпин + упътване на бг след 2 дни ;) та така
кой както иска
факт е че не си знаем и най вече не си търсим правата - затуй сме на тоя хал...
със здраве


Потребителски аватар
Pichaga
Антиспамър №1
Антиспамър №1
Мнения: 16339
Регистриран на: Вто 08 юни 2004 16:57
Автомобил: Opel Zafira B
Двигател: Z19DT
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот Pichaga » Сря 25 яну 2006 14:49


офф
ами не знам за упътванията, ама нямам добро мнение за продавачите-консултанти там за Люлин става дума-те са толкова консултанти, колкото аз съм космонавт...знаят по-малко от мен за това което ще купувам, а съм дал на тоя магазин едно 3000-4000 лв
просто са много назад тия хора, а отделно е че по 1 час не можеш да намериш някой да ти обърне внимание
п.с. последната ми покупка от тях- пасатор Браун също нямаше упътване на български...


Потребителски аватар
wili98
Щраусолог
Мнения: 7566
Регистриран на: Вто 07 дек 2004 12:42
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот wili98 » Сря 25 яну 2006 14:51


Евала на Хюндай тогава...
Значи аз да ходя в порномобил да си искам упътване на БГ ? :)


Потребителски аватар
Стиви Джи
Мнения: 1987
Регистриран на: Пет 05 авг 2005 15:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Стиви Джи » Сря 25 яну 2006 15:26


Пуснах им един много любезен e-mail с молба да ми изпратят упътване на български. Сега от тях зависи дали ще търся КТЗП.


One
Мнения: 3591
Регистриран на: Чет 10 юни 2004 9:18
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот One » Сря 25 яну 2006 15:41


ЗАКОН за защита на потребителите и за правилата за търговия
Глава втора
ПРАВО НА ИНФОРМАЦИЯ. ЕТИКЕТИРАНЕ НА СТОКИТЕ. ОБЯВЯВАНЕ НА ЦЕНИТЕ
Раздел I
Право на информация
Чл. 3. (1) Преди придобиването на стоката потребителят има право да получи информация за:
1. характеристиките й, в това число състав, опаковка, инструкции за ползване, комплектовка и поддържане;
2. цената и количеството;
3. влиянието върху други стоки при евентуална съвместна употреба;
4. опасностите, свързани с употребата или поддръжката й;
5. условията и срока на гаранцията;
6. срока на годност.
(2) Търговецът е длъжен да предоставя по подходящ начин информацията по ал. 1, която трябва да бъде вярна, пълна, точна и ясна.
(3) Информацията по ал. 1 при предоставянето й в писмен вид трябва да е на български език и да е изразена в единиците на величините от Международната система единици SI.
(4) При поискване от потребителя и когато видът на стоката позволява това, търговецът е длъжен да покаже начина на нейното действие или употреба.
(5) Търговецът е длъжен предварително да информира по подходящ начин потребителите и да определи специално обозначени места в търговския си обект, отделно от другите стоки, когато предлага:
1. употребявани стоки;
2. стоки с изтекъл срок на годност, чиято продажба не създава опасност за здравето и живота на потребителите;
3. стоки с отклонения от предварително обявените показатели, чиято продажба не създава опасност за здравето и живота на потребителите;
4. стоки, предмет на разпродажба.
(6) Търговецът не се освобождава от задълженията по ал. 1 - 4 поради обстоятелството, че не е получил необходимата информация от производителя или вносителя.

ЧАСТ ПЕТА
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 84. За нарушение на чл. 3, 4, 5, 6, 8 и 12 на виновните лица се налага глоба, а на едноличните търговци и юридическите лица - имуществена санкция от 500 до 3000 лв.

http://www.ktzp.bg/modules.php?name=Con ... ge&pid=175


Потребителски аватар
Muncho
Мнения: 2996
Регистриран на: Чет 07 юли 2005 15:29
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Muncho » Сря 25 яну 2006 16:01


Май това си е редовна практика на нашите магазини.. и аз преди седмица си взех говорител + усилвател от Технополоси Младост и опътване само на английски + други езеци без БГ.
хуу на ман инглиша ми е работен език и съм технически грамотен та се оправих с нещата.. ама някой друг дето не е така?.. и кво .. вземи си изгори усилвателя понеже не разбира английски?


Потребителски аватар
CellNet ™
Sheriff
Мнения: 2570
Регистриран на: Съб 07 авг 2004 19:45
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Golf Capital of the World
Контакти:

Мнениеот CellNet ™ » Сря 25 яну 2006 16:08


One написа:Хора, в таз мила татковина има ЗАКОНИ !
и когато си даваш парите , които понякога хич не са малко пак по този закон имаш право на упътване и инструкции на родния ти език!!! това за рекета беше шега от моя страна , но ако се обърнете към комисията за защита на потребителите, те с огромно удовоствие ще сдъфчат продавача. Пример : познат си купува хюндай туксон - нов от вносителя, опътване на бг - йок , не че не знае езици човека но си знае правата, отива казва им че ще сезира съответните органи и получи за компенсация нови зимни гуми мишлен алпин + упътване на бг след 2 дни ;) та така
кой както иска
факт е че не си знаем и най вече не си търсим правата - затуй сме на тоя хал...
със здраве



Ха ха ха много ми е чудно нещо, този твоят познат толкова ли нема пари за гуми.
Не мисля че тва е начина да се сдобие с тях :?
Май всеки гледа да изкара нещо допълнително да "измуфти" - ми за тва сме на тва дередже.
Тва не е търсене на права :!:


Съвет към Стиви Джи, трябваше да попиташ за упътване още в магазина или след тва да се обърнеш към тях. :wink:


One
Мнения: 3591
Регистриран на: Чет 10 юни 2004 9:18
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот One » Сря 25 яну 2006 16:21


[quote="CellNet ™"][Ха ха ха много ми е чудно нещо, този твоят познат толкова ли нема пари за гуми.
Не мисля че тва е начина да се сдобие с тях :?
Май всеки гледа да изкара нещо допълнително да "измуфти" - ми за тва сме на тва дередже.
Тва не е търсене на права :!:

CellNet споменах случая като пример, как се решава проблема
траеш си - нищо - търсиш си правата - може и да ги намериш!
там гумите са били като компенсация един вид , и хората са се коригирали като са предоставили и бг-упътването , а не просто на ти гумите- трай си. а пари за гумета си има той , даже неудобно му станало чак ....е не ги е върнал.
НО
както казах обаче - кой квото си иска да прави


Потребителски аватар
CellNet ™
Sheriff
Мнения: 2570
Регистриран на: Съб 07 авг 2004 19:45
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Golf Capital of the World
Контакти:

Мнениеот CellNet ™ » Сря 25 яну 2006 16:29


One написа:....


Така все си мисля, че упътването не са го напечатали за два дни, а са го имали, но който не си го е поискал е така.
В конкретната ситуация на Стиви, аз бих се обърнал към тях за такова ръководство и ако ми откажат тогава сезирам органите.
Много ми е интересно също и факта, че всеки се е настроил срещу частните фирми и т.н., а като отиде в някоя община или данъчна служба дори и да му се карат не смее нищо да направи :roll:


П.С. Съгласен съм да се търсят правата, но абсолютно винаги преди да се сезират органите на реда и т.н. човек е задължен да опита с добро :!:



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 26 госта