"Реглаж" на предница - произход на думата

[DoH_KuXoT]

регУлаж на предница, продавам газово, колата ще Е продавам, спортно окаЧане... като видя такива писания и винаги се развеселявам

и да не съм офф - реглаж се е наложило заради краткостта и простотата на изказа, "реглаж предница" вместо "регулиране на ъгли на преден/заден мост"

[muns61]

Точния въпрос не е:

Защо не е "регулаж", а "реглаж"?

А защо не е "регулиране" , просто и ясно по български, стига с тия чуждици, и измишльотини.....всяко нещо което има нужда от "регулиране" се "регулира"........

Тя и думата "регулиране" е една българска!

[joro_kem]

Тя и думата "регулиране" е една българска!

ами дай по-българска де, аз поне не се сещам.

[radi_nrj]

Настройка

[MMX]

и да не съм офф - реглаж се е наложило заради краткостта и простотата

То също така се е наложило и "айде" вместо "хайде" заради краткостта и простотата.

[neon]

Точния въпрос не е:

Защо не е "регулаж", а "реглаж"?

А защо не е "регулиране" , просто и ясно по български, стига с тия чуждици, и измишльотини.....всяко нещо което има нужда от "регулиране" се "регулира"........

Тя и думата "регулиране" е една българска!

А каква е като не е българска?!

[muns61]

За съжаление, повечето технически термини са чуждици. Опитите за замяната им не са били успешни, по-скоро смехотворни. Самолет и аероплан означат едо и също, но не са български, за разлика от драсни-пални клечица!
Влак вече си е чисто българска дума!
Та ходете на реглаж, да са ви регулирани предниците...

[MMX]

То ако отвориш речника на чуждите думи ще откриеш почти всяка дума, но това важи и за повечето други езици. За жалост няма Речник на чуждите думи в латинския език - да се види там откъде са дошли.

[icoico]

Е.аси...очаквам някой нов Богоров да предложи българската дума за "интернет"(мрежа не се приема)