Услуга за покупка от ebay.de Срам Не Срам

[theone]

ша черпиш
имаш л.с.

за в бъдеще
ето стандартно обръщение към търговец който е написал че шипва до германия само

> Hello
> Will you ship it to Bulgaria? Аnd if YES how much it will cost me. It
> is very rare in Bulgaria and my only hope is from the German ebay.
> Thanks in advance

Леко неправилно е на английски но не бие много на очи

[DragoGT]

хах то това е идеята да изглеждаш леко объркан дезориентиран и глуповат
и търговците си викат охаааа шаран
бая стока вече съм поръчал и от немско и от щатско
хванал съм им цаката вече...

[theone]

И защо точно ми е да ме мислят за объркан китаец или полуграмотен арабин? аз не моля за подарък - търговията е въпрос на взаимен интерес

Аз когато се изявявам като търговец реагирам точно обратното на неясни и объркани писма - за мен това е несериозен интерес или очаквам следващите въпроси да са - ама не може ли да ти платя като получа стоката, как се плаща, как се получава, не можеш ли да го пратиш още днес и т.н. )

Ама тука се поотклонихме от темата де, щом ти върши работа дотук значи вс е ок ....

[DragoGT]

защо...
сложна работа

защото много търговци си решават че пращат само до определена/и страни и не искат и да чуят за други
не че им е нещо проблем
въпроса на принципи ли не знам ама си е така
немци главно до германия само плащат
англичаните много обичат да не пращат ами да дойдеш да си го вземеш
а хамериканците много рядко не пращат до целия свят

и някак си трябва да им се промени мнението