За или против чуждиците в нашия език?

[radi_nrj]

Колеги обърнали сте внимание колко много предмети у нас носят името на фимата производител ???
Появил се предмета в България, видял някой какво пише на него и го къстил така.
За пример само няколко:

Памперс , Канго, Феродо, Текаламит, Делко, Бендикс, Фадрома, Гедоре,..........

...веро, елка...

[scuba]

Колеги обърнали сте внимание колко много предмети у нас носят името на фимата производител ???
Появил се предмета в България, видял някой какво пише на него и го къстил така.
За пример само няколко:

Памперс , Канго, Феродо, Текаламит, Делко, Бендикс, Фадрома, Гедоре,..........

...веро, елка...

...ксерокс...акваланг...

[bobocamaro]

..ксерокс...акваланг...

Ааах майко,удавих се-шнорхел,харпун,акула

[scuba]

..ксерокс...акваланг...

Ааах майко,удавих се-шнорхел,харпун,акула

Извини ниския ми интелект, но нещо не схванах

[bobocamaro]

Извини ниския ми интелект, но нещо не схванах

Извини ти моя,това би се случило на мен ако се захвана с твоя спорт.

[radi_nrj]

Извини ниския ми интелект, но нещо не схванах

Извини ти моя,това би се случило на мен ако се захвана с твоя спорт.

Бе ние тук си говорим за чуждици в българския език... то твоя коментар е за една друга тема

[yarek]

Не съм от хората които решават правила в българска граматика (понеже се научих да пиша, макар че не много правилно, четейки този форум), някой думи като "рънваме" или "ъпваме" дразнят даже мен. Подкрепям и използвам думи "тунинг" , "уикенд" , "рафтинг" , "серфинг" и другите спортове, хоби или увлечения който нямат подходяща дума на български.

[KingoftheROAD]

Kолега, за небългарин се справяш много добре. По принцип нашия език е труден за научаване от чужденците, особено от неславянски народи. С някои изключения разбира се. Навремето в института имах колеги, които една година уж са учили българския, а как говорят и пишат. Но на тях някак си им е простено, макар че е неуважение да не говориш добре чужд език в чуждата страна...

По темата вярно, че някои думи са станали просто нарицателни в нашия език, по името на разни производители и марки и тн. Това донякъде улеснява разговорния език в ежедневието, доколкото е приемливо в определени области. Но в някои среди, области има такъв отвратителен жаргон че просто се изкривяваш отвсякъде като го чуеш. Примери много, и не само с програмистите. Продължавам да поддържам мнението, че нашия език си е достатъчно богат, та да го замърсяваме с чужди думи за щяло, и най-вече за нещяло. Просто много малко хора в България знаят повечето думи, вероятно разни научни светила и литературоведи имат по-широк набор от думи. А да се плаща данък на модни тенденции и щото така било мноу яко, според мен е свещенна глупост. Нямам нищо против езикът да се развива, но това да става по ред и правила и яснота, а не да се правят манджи от които после няма оттърване, както така или иначе вече става...

[maxpayne]

Нямам нищо против езикът да се развива, но това да става по ред и правила и яснота

Това ще е първият случай в историята на човечеството, в който даден език се развива по някакви правила. Французите, най-големите шовинисти в света, се опитват от години да поддържат езика си, имат специални програми за насърчаване на френскоезично кино, музика и т.н. По телевизията наистина говорят книжовен френски, но в момента, в който стъпиш на улицата все едно си в Китай - напълно неразбираем жаргон, почти никакво спазване на граматиката и т.н. При това говоря за французи французи, а не за мангали французи - там вече става страшно.

[Velko]

Не ми пречат.В работата ми всеки ги използва на богато.Дори и тук - спам, линк и т.н.

[escrime]

За французите е напълно вярно. С изключение, че нямам поглед върху спазването на нормите в езика им, понеже ми е непознат. Останалото обаче си е така - масово отказват да говорят на английски с чужденци, въпреки че знаят езика.

Ясно е, че няма как да се наложат правила и ограничения върху използването/развиването на езика, но обществото (до колкото има почва такова у нас) може да се постарае да ограничи безсмислената употреба на англицизми.

Т'ва е некъв факан нонсенс!

[Ivailo]

"Вземи да го фикснеш т'ва от ония бъг рипорт , щото имаме дедлайн до който трябва да сме на тоя майлстоун."

Вземи да поправиш това от онзи доклад за грешки в програмата, защото имаме умрела линия, преди която трябва да сме на това колче.
Така ли да го преведа?
В бившата ни работа, си пишехме мейли (електрически писма) между нас българите на английски. Целта беше ако нещо се прецака, да ги видят шефовете и да решат кой е виновен.
Та от там идва цялата работа с чуждиците в работата ни, поне при мен. Освен това и голяма част от думите нямат адекватен аналог на български.

[bobo7]

много протиФ!

но за съжаление и аз ги ползвам

[dobrin]

Поредната напълно безмислена анкета. И като си против какво? Да не би някой да спре да ги ползва?
Всеки език на света не може да съществува без чуждици. Това е резултат от миграцията на хора, както и от нормалните им движения по света. Обществото се развива, навлизат нови технологии и термини, които произлизат от други езици. Безумие е някой да е против просто защото някоя дума е чуждица. По правилно би било да се зададе въпрос против ли сте прекомерната употреба на чуждици, за които има и български думи.

[R@do]

ЗА някои. Против други.
Рафтинг (примерно) не се сещам да има български аналог. Същото важи за компютър.
Но шопинг, френд, миитинг.. не ме кефят

Водолаза е абсолютно прав!