въртолет,или вертолет?

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции

как е правилно?

въртолет
49
49%
вертолет
50
51%
 
Общо гласове: 99
Потребителски аватар
poGo
Мнения: 637
Регистриран на: Сря 01 мар 2006 16:21
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот poGo » Чет 05 окт 2006 10:30


maks написа:
poGo написа:Я го кажи тоя виц, че ми звучи обещаващо. mhihi
Т'ва един чукча си вървял през тайгата и видял върто(верто)лет,когато се прибрал в селото събрал старейшините и им расказал,гляжу ху*ня а х*я нет,потом х*й х*й х*й и нах*й :mrgreen:

ХАХАХАХХАХАХАХАХАХА Много си е на място тоя виц!! :lol:




Потребителски аватар
Kozunak
Мнения: 2105
Регистриран на: Сря 22 дек 2004 20:02
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Kozunak » Чет 05 окт 2006 11:37


Като студент по българска филология, залагам на вертолет.....думата е руска трябва да се придържаме към техния правопис.


Потребителски аватар
poGo
Мнения: 637
Регистриран на: Сря 01 мар 2006 16:21
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот poGo » Чет 05 окт 2006 12:30


Българският език - най-богат.

http://slackpack.net/?q=node/397 :lol: :lol: :lol: :lol:


Потребителски аватар
kris11
VW експерт
VW експерт
Мнения: 13544
Регистриран на: Нед 06 фев 2005 23:04
Автомобил: VW Sharan 7M8
Двигател: ADY_DBU_LPG LANDIRENZO OMEGAS
Местоположение: Варна
Контакти:

Мнениеот kris11 » Пет 06 окт 2006 14:25


Никоя - и двете са русизъми.
Правилното е хеликоптер / нищо, че е изобретен от руснак- Игор Сикорский, който навреме се е ориентирал и е напуснал Русия .


Потребителски аватар
R@do
Батето
Мнения: 5451
Регистриран на: Пон 17 яну 2005 10:47
Автомобил: Audi 80
Двигател: ABK 1993
Местоположение: В планината

Re: въртолет,или вертолет?

Мнениеот R@do » Пон 02 май 2011 20:10


Пет години по-късно, Батето откри истината!
Аз смятам да приема за вярно твърдението на нашите съветски братя.
Позволявам си цитат от Википедия:

Этимология

Вертолёт в современном понимании этого слова до войны носил название «геликоптер». Это слово было заимствовано из французского языка (фр. hélicoptère) уже в конце XIX века[1]. Во французском языке, в свою очередь, слово создано из корней греческого языка (др.-греч. ἕλιξ, родительный падеж ἕλικος «спираль, винт» и πτερόν «крыло»).

Слово «вертолёт» появилось в 1929 году, когда было применено Н. И. Камовым к автожиру КАСКР-1[источник не указан 474 дня], который, однако, не был вертолётом в современном смысле слова. В том же значении фиксируется в словаре Ушакова: «вертолёт, а м. (нов. авиац.). То же, что автожир»[2]. По всей видимости, слово «вертолёт» было создано по подобию французского «gyroplane» (имеющего то же значение и существующего с 1907 года) так же, как по аналогии с «aéroplane» (тогда ещё бытовавшему во французском языке), был придуман «самолёт». То есть, первый элемент «верт-» (от слова «вертеть») соответствует французскому «gyro-», восходящему к др.-греч. γῦρος.

Не представляется верным утверждение Л. А. Введенской и Н. П. Колесникова, что, «когда изобрели летательный аппарат, которому не нужен разбег перед взлётом, поскольку он способен вертикально подняться и полететь с любой площадки, то для его наименования создали слово вертолёт (вертикально + лететь)»[3], тем более, что КАСКР-1, являющийся автожиром, не мог подниматься вертикально.

В 1948 году А. А. Жабров издал книгу под названием «Самолёт, планер, автожир, геликоптер», но в последующие годы слово «вертолёт» изменило своё значение, стало обозначать не «автожир», а «геликоптер», и в современном языке совершенно вытеснило прежнее название.

Существует версия происхождения слова «вертолёт» от названия компании-производителя вертолётов «Vertol» (название, в свою очередь, произошло от сокращения термина «Vertical Take-off and Landing aircraft» — «воздушное судно вертикального взлёта и посадки»). В 1959 году советская делегация, в состав которой входил и разработчик первых советских серийных вертолётов М. Л. Миль, приобрела в США образцы американских вертолётов Sikorsky S-58 и Vertol V-44.[4] Именно с этого времени слово «вертолёт» в русском языке окончательно вытеснило термин «геликоптер» для обозначения этих аппаратов.


Потребителски аватар
дзвера
Мнения: 867
Регистриран на: Сря 07 ное 2007 9:21
Автомобил: ford escape
Двигател:
Местоположение: отвъд голямата локва

Re: въртолет,или вертолет?

Мнениеот дзвера » Пон 02 май 2011 20:24


вертолет :deal


Потребителски аватар
Layer
Мнения: 6405
Регистриран на: Пон 29 яну 2007 20:15
Автомобил:
Двигател:

Re: въртолет,или вертолет?

Мнениеот Layer » Пон 02 май 2011 20:56


:screwy след 5 годишна тема смятам че е миг 21
с ъ



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: deas и 32 госта