Помощ за намиране на статия

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
ChronoS
Мнения: 963
Регистриран на: Сря 21 мар 2007 20:52
Автомобил: VW Golf 2 Rallye и VW Golf
Двигател: 2_9 Syncro
Местоположение: мадан/Пловдив
Контакти:

Помощ за намиране на статия

Мнениеот ChronoS » Вто 04 яну 2011 20:07


Колеги търся статия на Английски език подобна на тази.Или ако някой може да преведе тази но не с google translate или някоя друга програма.Трябва ми добър превод.Извинявам се ако съм нахален :lol: и благодаря предварително.Ето и статията:
Автомобилните пазари - разместване на плоскостите

Мрачни изгледи за автомобилните пазари в Европа. Ако се вярва на прогнозите, през 2011 в Западна Европа ще бъдат продадени почти един милион по-малко автомобили, отколкото през 2009-2010. Този минус ще е доста болезнен.
Понастоящем шансовете за пласмент се насочват към Китай, САЩ и Русия. "Автомобилният свят се поставя в момента на нова основа. Това ще има последици за производствените дестинации", констатира изследване на университета Дуисбург-Есен. Благодарение на премии за бракувани коли и конюнктурни програми 2009 година беше, въпреки кризата, шестата най-благополучна година в скалата за броя на продадените автомобили в световен план.
Германия: срив с около 26 процента
Благодарение на премията за бракуван автомобил в Германия бяха продадени 3 милиона и 800 хиляди леки коли, което е с 24 процента повече от предходната година. За 2011 експертите очакват срив в търсенето с около 26 процента, като се предвижда продажба на около 2 милиона и 800 хиляди леки коли.
Според изследването на германския университет миналата година в целия свят са били продадени 52 милиона и 800 хиляди леки коли - с 5,4 процента по-малко от предходната година. ”Този резултат обаче е по-добър от очакванията, тъй като не се стигна до големия срив”, подчертава Фердинанд Дуденхьофер, реномиран експерт по въпросите на автомобилната индустрия.
Западна Европа изостава
За тази година Дуденхьофер прогнозира масивни размествания на пласментните пропорции. Търсенето ще се увеличи с 4,3 процента до общо 55 милиона леки коли благодарение най-вече на пазарите в САЩ, Китай, Русия, Испания и Индия. В Западна Европа ще бъдат продадени 950 хиляди автомобила по-малко отколкото през 2009, което би означавало минус от седем процента. "Силната изкуствена инжекция чрез премията за бракувани автомобили в Германия е виновна в особена степен за този спад", изтъква германският експерт Фердинанд Дуденхьофер




Потребителски аватар
Aneto
Мнения: 863
Регистриран на: Съб 04 авг 2007 9:33
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Re: Помощ за намиране на статия

Мнениеот Aneto » Вто 04 яну 2011 20:36


ChronoS написа:.Или ако някой може да преведе тази но не с google translate или някоя друга програма.Трябва ми добър превод.


Само едно ми е чудно - нямаш ли толкоз 10лв???
толкова ще ти излезе във всяка агенция превода....

Сори за оффа... ама е тъпо да пускаш такава тема



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: kris11 и 18 госта