Помощ за превод от английски

[everlastt]

Здравейте колеги,

Имам нужда от помощ с превода от английски. Текста не е много сложен , обема му е около 30 страници.
Ето част от текста :

5.2.1. Emergent Communication Technologies
Smart Products
Within a matter of several years, an entire industry has been built around Smart products and
networked devices, as revolutionary intelligent products. This session introduces the state-of-the-art
on top of the RFID standards, which are the core smart-enabling technology. Currently EPC
(Electronic Product Code) has been established as a global standard in this area, initiated by the
collaboration of GS1 and Auto-ID Center after the emergence of RFID technology.
As the new applications require new standards when dealing with the increased data communication, a
further standardization initiative called EPCGlobal Network has been launched by EPCGlobal, a joint
venture between GS1 and GS1 US, addressing the changing requirements in the field. The aim of the
EPCGlobal is to effectively create an “Internet of Things” that establishes the connection between
software and real objects. The Electronic Product Code (EPC) Network allows immediate, automatic,
and accurate identification of any item in the supply chain of any company, in any industry, anywhere
in the world, as well as the tracking, tracing, monitoring and triggering of events. With the global
adaptation of EPCGlobal, it is expected that the supply chain visibility will be enhanced.
GS1 GDSN™ (Global Data Synchronisation Network) supports that by offering an automated,
standards-based global environment that enables secure and continuous data synchronisation, allowing
all partners to have consistent item data in their systems at the same time. The Global Data
Synchronisation Network (GDSN) connects retailers and suppliers, via their selected data pools, to the
GS1 Global Registry™. The GDSN vision is being realized today by thousands of retailers and
manufacturers worldwide who are reaping the benefits of live implementations. Global Registry
membership covers multiple sectors across North America, Latin America, Europe and Asia Pacific.
Being an active research area, in this respect several EU-projects have been launched at the example
of BRIDGE, CuteLoop and iSURF.
Security and Policies
Trust and Security remain the most critical issues, raising awareness when designing and launching
new technologies. Therefore many European projects have focused on security topics, which aim at
bringing to light new concepts related to risk analysis, privacy and dependability. In this respect the
Journal of Computer Security (European Commission C. , 2009)26 has launched a special issue
highlighting the results of six projects funded under the 'Information society technologies' (IST)
Thematic area of the EU's Sixth Framework Programme

Молбата ми е ако има някой , който има желание и време да ми помогне с превода.Аз се справям ,но много бавно.
Разбира се ще си заплатя.
Потърсих разни агенции за превод , но цената е мин.6 лв , което е твърде много.

[kinterista]

Възникващите въпроси за комуникационните технологии на Смарт продуктите в рамките на няколко години,отговориха , че цялата индустрия е била построена около интелигентни продукти и мрежови устройства, като революционни интелигентни продукти. Тази сесия се въвежда в държавата-арт на върха на RFID стандарти, които са в основата на смарт-ключовата технология. В момента EPC (Electronic Product Code) е създадена като глобален стандарт в тази област, инициирани от сътрудничеството на GS1 и Auto-ID център, след появата на технологията за радиочестотна идентификация. Новите приложения изискват стандарти, когато се занимават с данните . Повишават се работата за по-нататъшни инициативи за стандартизация, наречена EPCglobal .Мрежата стартира от EPCglobal, съвместно дружество между GS1 и GS1 САЩ, в отговор на променящите се изисквания в областта. Целта на EPCglobal е да се създаде ефективно "интернет на нещата", като установява връзката между Софтуер и реални обекти. Електронният продуктов код (EPC) мрежа позволява незабавно, автоматично и точна идентификация на всеки елемент във веригата на доставка на всяка компания, във всяка индустрия, навсякъде в света, както и за проследяване, мониторинг и задействане на събитията. С глобалното Адаптиране на EPCglobal, се очаква, че видимостта на веригата за доставки ще се подобри. GS1 GDSN ™ (Global Network Синхронизация на данните), която се поддържа чрез автоматизирана, базирана на стандарти глобална среда, дава възможност за сигурна и непрекъсната синхронизация на данните, което позволява всички партньори да имат Съпоставими данни за елемент в техните системи в същото време. В глобални данни Синхронизация Network (GDSN) свързва Търговците на дребно и доставчиците, чрез техните избрани басейни с данни, за да е GS1 Global ™ регистър. Визията GDSN се реализира. Днес от хилядите търговци на дребно и производители в световен мащаб се определя кой има поле на живо за реализации. Global регистър Членството обхваща множество сектори в цяла Северна Америка, Латинска Америка, Европа и Азия. Като активна зона за научни изследвания, в това отношение няколко ЕС проекти били са полагани на примера на мост, CuteLoop и iSURF политики за сигурност и доверие и остават най-критичните въпроси, повишаване на осведомеността При проектиране и стартиране на нови технологии. Затова много европейски проекти са фокусирани върху теми, които в AIM носят светлина новите концепции, свързани с анализ на риска, поверителност и надеждност. В тази връзка вестник на компютърната сигурност (Европейската комисия, С., 2009) 26 откри специален въпрос, подчертавайки резултатите от шест проекта, финансирани по "Технологии на информационното общество" (IST) тематичната област на Шеста рамкова програма на ЕС.