Някой за превод от Немски език

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
D'oh
Мнения: 581
Регистриран на: Вто 09 окт 2007 13:23
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Някой за превод от Немски език

Мнениеот D'oh » Сря 18 апр 2012 14:54


Трябва ми превод на едно изречение от немски, пробвах със google translator, но не го превежда като хората. Моля някой колега който знае Немски да помогне, Благодаря!
Изречението е : darf man mal fragen wie die 10 € (!) versand zusammen kommen?




Потребителски аватар
Varbona
El Presidente
Мнения: 7663
Регистриран на: Пон 28 юни 2004 14:31
Автомобил:
Двигател:

Re: Някой за превод от Немски език

Мнениеот Varbona » Сря 18 апр 2012 14:57


може ли да попитам как се събират 10 € за експедиране


Потребителски аватар
D'oh
Мнения: 581
Регистриран на: Вто 09 окт 2007 13:23
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Re: Някой за превод от Немски език

Мнениеот D'oh » Сря 18 апр 2012 16:20


Благодаря :)


Потребителски аватар
GREEN_lADY
Мнения: 3094
Регистриран на: Нед 11 май 2008 21:02
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Re: Някой за превод от Немски език

Мнениеот GREEN_lADY » Сря 18 апр 2012 16:31


Wunderbar :да:


Потребителски аватар
TedoM
Мнения: 214
Регистриран на: Вто 15 дек 2009 23:13
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София - Горубляне
Контакти:

Re: Някой за превод от Немски език

Мнениеот TedoM » Съб 22 сеп 2012 13:26


Искам да попитам колко пари върви превода от Немски-Български, че се сдобих с едни документи за колата, но всичко е на немски. Единственото което разбирам е Porsche най-отгоре на листовете mhihi Благодаря предварително.



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 51 госта