Малко превод и аз

[parno]

От БГ на английски
но искам някой който е говорящ от поне 214 години за да няма превод като от гоогле преводач

Управление на клиничната практика на студентите медицински сестри

Резюме:
Клиничната практика на студентите медицински сестри е организиран, управляван от преподавателя процес, по време на който студентите усвояват професионални умения, модели за сестринство. Анализирани са факторите на педагогическо въздействие върху студентите по време на практиката в реална клинична обстановка.

[parno]

Айде малко помощ, че е спешно

[vasstop]

Управление на клиничната практика на студентите медицински сестри

Резюме:
Клиничната практика на студентите медицински сестри е организиран, управляван от преподавателя процес, по време на който студентите усвояват професионални умения, модели за сестринство. Анализирани са факторите на педагогическо въздействие върху студентите по време на практиката в реална клинична обстановка.

Clinical practice Management of the student nurses.

Resume:
The clinical practice of the student nurses is a process organized and managed by the teacher. During this process the students acquire professional skills and nurse patterns.
During the student practice, the factors of pedagogical influence have been analyzed in a real clinical situation.

[parno]

Съвременни измерения на клиничната практика на студентите медицински сестри

някой ?

[hidalgo]

Contemporary clinical practice dimensions of the student nurses

[parno]

Contemporary clinical practice dimensions of the student nurses

благодаря пич

[theraven]

Resume:
The clinical practice of the student nurses is a process organized and managed by the teacher. During this process the students acquire professional skills and nursing patterns.
During the student practice, the factors of pedagogical influence are being analyzed in a real clinical situation.

като изключим тези дреболии, Toпа добре го е нагласил

[Presian]

are being analyzed

Passive voice. Present continuous tense. (съжалявам за латиницата )

Страдателен залог на действие извършено в миналото. Продължителното време изразява (ВНИМАНИЕ!) продължителност, процес. Като процес, аз лично, класифицирам анализът като такъв.

Поздрави

Edit: analyZed=American English. Ако кореспондираш със страна в Европа е желателно да използваш British English, a.k.a. analySed

[parno]

има ли някой готов да удари рамо за едно малко резюме
ЛС?

[Presian]

прати ми го на лично ама нищо не обещавам...

П.П. За какъв език иде реч

[parno]

добро утро
имам нужда от малко помощ с превод от БГ на английски
има един колега който много помага (за което съм му безкрайно благодарен ) ама вече ми е неудобно без да съм го черпил и бира
ако някой се справя моля да ми пише на ЛС
мерси

[escrime]

Имаш лично.

[parno]

има ли кой да удари едно рамо в този момент с превод

[Georgi Vutov]

Сложи го тука текста пък може и някои да помогне

[parno]

Роля на медицинската сестра в планиране на палиативните грижи
Резюме: Палиативните грижи са част от поддържащото лечение на пациента.Те са активни цялостни грижи за пациенти с напреднали прогресиращи заболявания с оглед подобряване качеството на живот на и неговото семейство.Предлагат се от две различни категории професионалисти по здравни грижи и социални работници. Във връзка с развитие на палиативната медицина, се разглежда необходимостта от специализирали областта на палиативните грижи медицински сестри, които да предоставят консултации и грижи в институции и дневна грижа в дома на пациента. Специалистите по палиативни грижи да дават оценка на пациента и неговото семейство по отношение на физически, психологически, социални и духовни потребности и да им отговарят в рамките на своята професионална компетентност Abstrakt: Key words: палиативни грижи, специализация,медицински сестри