Превод от немски

[6opow]

С тоз немски хич не съм в час и като ми изпише нещо се пуля като индианец.
Айде някой да ми каже какво означава abblendl rucklic
Благодаря предварително

[madmen]

Abblendlicht no.Pl. къси светлини (на кола);

ruck1 бързо, без усилие.
--------------------------------------------------------------------------------
ruck2 interj in: hau ruck! хайде, хоп! (за вдигане на тежести).
-------------------------------------------------------------------------------
~ nach links/rechts Внезапно политическо развитие наляво/надясно.
NB: Rück- словообразувателен елемент с голяма продуктивност,използван в сложни съществителни с различни значения: като отглаголно съществително, образувано от глаголи с елемента zurück,
срв. Rückeroberung, Rückgabe ¼br> 2. връщане към източника,
срв. Rückkehr, Rückantwort ¼br> 3. място (“отзад”),
срв. Rückansicht, Rücklicht ...

Като ми разправяше мама -> учи .... те ти ся.

[Geleto]

Сигурен ли си, че си го написал правилно?

[Dan4ote]

Ако е правилно написано, значи не е на немски

[POLO GTI]

Я напиши цялото изречение, за да може да ти се отговори вярно...а не само да гадаем за какво става дума

[6opow]

Я напиши цялото изречение, за да може да ти се отговори вярно...а не само да гадаем за какво става дума

това пише което съм написал, само на u има 2 точки отгоре

[Чудомир]

Abblendlicht - габарити май беше (отпред)
Rücklicht - буквално задни светлини, мисля, че се има предвид като включиш на задна бялата светлина

[GOLF@]

Abblendlicht - габарити май беше (отпред)
Rücklicht - буквално задни светлини, мисля, че се има предвид като включиш на задна бялата светлина

Abblendlicht - къси светлини
Rücklicht - задни светлини(габарити)