Молба за седействие от немско-говорящите

Мнениеот **mileff** » Вто 21 авг 2007 15:06

Колеги,
някой може ли да ми преведе какво точно означава това защото тия шваби искат да ми вземат 59,00€ shipping такса за два странични мигача :woooow:

"Sehr gehrter Kunde,

Bulgarien gehört nicht zum EU Stabdard Versand. Siehe Ebay auf Anfrage!! Deshalbe kostet der Versand 59,00€"

Мнениеот **jivkojj** » Вто 21 авг 2007 15:16

Скъпи клиенте,

България не принадлежи към стандартните доставки за ЕУ (или "стандартни доставки - ЕУ", ако така им се казва услугата за доставки). Виж ebay за повече инфо. Поради тая причина доставката струва 59,00€"

Мнениеот **Stoi** » Вто 21 авг 2007 15:18

Колега я дай линка в ебал

Мнениеот **mileff** » Вто 21 авг 2007 15:23

Stoi написа:Колега я дай линка в ебал

http://cgi.ebay.ie/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... IBSA:IE:11

Ето това е линка колега.

Мнениеот **mileff** » Вто 21 авг 2007 15:27

jivkojj написа:Скъпи клиенте,

България не принадлежи към стандартните доставки за ЕУ (или "стандартни доставки - ЕУ", ако така им се казва услугата за доставки). Виж ebay за повече инфо. Поради тая причина доставката струва 59,00€"

Благодаря за превода колега... Тези хора наистина нямат никаква представа колко са 59ЕУР за България:)
Живи и здрави да са:)

Мнениеот **jivkojj** » Вто 21 авг 2007 15:28

Ми тоя си го е написал най-отдолу:

Der Auslandsversand zu 19,99 Euro ist nur in folgende Länder möglich: Norwegen, Schweden, Großbritannien, Niederlande, Belgien, Dänemark ohne Fähroer Inseln und Grönland, Frankreich ohne Korsika, Spanien Festland, Portugal, Italien Festland, Schweiz, Österreich, Polen, Tschechien, Slowakei, Baltischen Staaten.
Alle anderen Länder auf Anfrage !!!

T.e. за тея страни доставката е 19,99 Euro. За останалите - запитване. Ти си го питал за до БГ, той ти е отговорил колко ще ти струва. Защо толкова вече не знам, но все пак си е чорбаджия и сам решава

.

Мнениеот **Stoi** » Вто 21 авг 2007 15:29

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... ingPayment

Излиза 19 евро доставката колега ! Този нещо се е объркал ! Незнае още че БГ е в EU. Ако поръчваш обади се да вземем и едни мигачи за джетата от тази фирма

Мнениеот **mileff** » Вто 21 авг 2007 15:38

Stoi написа:http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300142339897#ShippingPayment

Излиза 19 евро доставката колега ! Този нещо се е объркал ! Незнае още че БГ е в EU. Ако поръчваш обади се да вземем и едни мигачи за джетата от тази фирма

Благодаря ви за Help-а :wink:

Ако мога да се разбера с тях ще ти кажа, да поръчаме и на теб, НО ако си държат на тяхните 59ЕУР... да си ги продават. Аз днес поръчах от Англия дебитомер и доставката ми излиза 16ЕУР + застраховка на пратката а тия шваби... :twisted:

Мнениеот **jivkojj** » Вто 21 авг 2007 15:44

Няма да стане колега, прочети по-горния ми пост защо. Тоя е натряскал всички европейски страни (и Албания която е в Европа но не е европейска :lol:

) и е сложил 19.90, но после е написал уточнението.
Ако можеш да се разбереш екстра нещо с него, но ме съмнява.
А ти как получи предложението за тая доставка за 59,00?

Мнениеот **Stoi** » Вто 21 авг 2007 15:51

Аз просто невиждам коя фирма за доставки ще му вземе повече от 20 евро ! Той ще и плати 20 , а разликата от 40 евро който си му дал ще си ги гушне той....това е !

Мнениеот **mileff** » Вто 21 авг 2007 15:58

jivkojj написа:....А ти как получи предложението за тая доставка за 59,00?

При закупуването на продукта ебей ми калкулира по следния начин сумата:

След което получавам е-мейл от швабата с фактура или каквото и да е там и там пише :

Обаче тая няма да станееее... :wink:

Мнениеот **jivkojj** » Вто 21 авг 2007 16:08

Мда, ясно, пробвал си е късмета ако може да те издои.

Молба за седействие от немско-говорящите

Молба за седействие от немско-говорящите

Кой е на линия