моля за едно преводче от немски

[jeki]

мерак ми е да си купя мотор и сега е момента като е студено ако може някой да ми помогне - в превода


Hi, muss mich leider von meinem heiß geliebten Roller trennen. Der Roller wurde in einer Fachwerkstatt Scheckheft gepflegt. Er wurde nur im Sommer bei gutem Wetter gefahren. Der Roller ist in einem top Zustand, bis auf 2 kleine Kratzer auf der linken Seite. Er wird von einem Direkt-Einspritz-Motor angetrieben, dieser ist zur Zeit das modernste Scooter-Triebwerk. Spurtstark und supersparsam in Benzin- und Öl-Konsum. Er ist abgasarm wie kein anderer Zweitakter (schon heute Euro-3-fähig)! Der Roller wird mit viel Tuning verkauft z.B.: Verchromter Leo Vince ZX, lackiertes Kieselheck in Rollerfarbe, Stage 6 Racing Kupplung mit Stage 6 Kupplungsklocke, Polini Speed Control Variomatik mit Stage 6 Einstelgewichten, Klarglas Rücklicht, F1 Sportspiegel, Buzzeti Seitenständer, Helmfachanlage, Aufklebersatz Stage 6 und zum gutem Schluss wurden noch ca. 50 blaue LEDs in mühevoller arbeit in den Roller eingebaut. Nach Vereinbarung eines Termins kann der Roller angeschaut werden.

[jivkojj]

За съжаление трябва да се разделя с любимия си мотор. Мотора е подържан в специализирана работилница и си има редовна сервизна книжка. Каран е само лятото при добро време. В топ състояние, с 2 малки драскотини отляво. Мотора е с директно впръскване - за момента най-модерната технология при скутерите. Мощен и икономичен при потреблението на масло и бензин. Толкова беден на изгорелите газове, както никой друг (от сега е Euro-3). Мотора се продава с много тунинг-елементи като например: Хромиран Leo Vince ZX, лакиран заден кош(?) в цвета на мотора; Stage 6 спортен съединител, Polini Speed Control Variomatik със Stage 6 Einstelgewichten(регулируемо тегло?), кристален стоп, Ф1 спортно огледало. Buzzeti степенка, място за каската, лепенки Stage 6, и за завършек още към 50 сини светодиода монтирани с тежък труд. След уговорка на час, мотора може да бъде разгледан.

ПС. не съм много вътре с термините, надявам се че се разбира. Stage 6 предполагам е фирма за тунинг?!

[Gigabyte]

Я дай линк към обявата да видим тва чудо с 50 диода Аз 2 не мога да сложа без да ги счупа ,а тоя е нечовек

[Adnan]

http://world.altavista.com/tr