Речник?

[icoico]

Понеже напоследък масово се търсят автомобили из немските,австрийските и пр.сайтове (визирам mobile)как се отнасяте към идеята колективно да съставим един кратък автоджамбазки тълковен речник който да бъде поместен някъде из темите на форума и да е полезен на колеги които срещат затруднения с някои доста специфични термини и изрази.Моля за мнения.

[golf777]

[murder]

Добра идея, но кажи нещо по-подробно какво ще представлява точно

[buFka]

ползвай търсачката....има много преведени термини.

[icoico]

Например едва ли всеки е запознат що е то HU,AU;какво означава АТМ,EU-Papiere,кой вероятно стои зад израз като ende modell ...ей такива дребни препъни-камъчета.Естествено може да не съм прав

[buFka]

Що просто тея 3 термина (или колкото там са) не ги добавиш в другата тема...

http://forum.vwclub.bg/viewtopic.ph ... chiebedach

А и вярно е че не всеки знае кво е ХУ и АУ, ама пък всеки знае какво е TÜV. А това "енде модел" пък за сефте го чувам/виждам. Незнам какво е и незнам кво трябва да значи - представям си че е някакъв немски говорен от примерно турчин. А и съгласи се, че една абревиатура (примерно АТМ) може да е изписана като цяла дума така и да е обяснена с 2 изречения. Абе щом ти се занимава лошо няма...

[tankishev]

...А и вярно е че не всеки знае кво е ХУ и АУ, ама пък всеки знае какво е TÜV....

...та в крайна сметка какво значи ХУ и АУ ? ... защото в другата тема не го видях