Amazing Grace - Christmas

[kam_tod]

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Трябва да чуете как Краля я пее тази песен, вълшебно е!
Весела Коледа и ЧНГ на всички!

[kam_tod]

Ще се наеме ли някой с превод, че искам да да се посъстезавам?

[joro_g400]

По-хубава коледна песен от Тиха нощ свята нощ за мен лично няма

[kam_tod]

Да бе да.
Я да ми даваш турбината, че на теб така и така ти е голяма!

[kam_tod]

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Да имаш вяра, как хубаво звучи?
Благословия, която спасява клетници като мен.
Блудник бях, но сега съм спасен.
Бях ‘сляп’, но прогледнах.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Вярата ме изпълни със съмнения и страх,
И вярата ме освободи от страховете ми,
Най-скъпото ми беше вярата,
В мига, в който повярвах.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

Много мъки, пречки и
Клопки съм видял
Тази вяра ме водеше досега
И тя ще ме доведе у дома

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Бог е с мен.
На него се уповавам.
Той е мой закрилник и съдник.
До края на времето.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

А когато тленната плът погине
И като смъртници, се споминем,
Под булото на радостта,
Ще се радвам на небесен благодат и спокойствие

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

И след хиляди години
Светли като изгрева
Не можем да губим дори и ден
В неверието, откъдето сме тръгнали.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

[stoqn_g60]

уникална песен брао 4е се се сетил колега

[kam_tod]

Благодарско!
Ма сега като гледам снощи на 3-4 водки как съм се омазал с превода, ме хваща срам...

[Insect]

[kam_tod]

Освн Краля, тази песен се пее и от една малолетница - Leann Rimes. Това момиче има вълшебен глас! Засенчва звезди като Арета и Селин, които също се мъчат да я пеят тази песен.

[kam_tod]

Ако чуете и версията на Linda Ronstadt ще останете много приятно изненадани!

[kam_tod]

Това заслужава да се чуе!

http://www.get-music.net/mp3-615243/lea ... grace.html

Бах тоя глас, а мишлето май още няма 18 години! Маре, има, даже са бая повече, към 24! Ма е и убавица!

[kam_tod]

Ето го и Краля:

http://www.get-music.net/mp3-606804/elv ... grace.html

Много ясно, никой не може да пее като него!

[kam_tod]

Ето и Линда, за по-консервативните.

http://www.get-music.net/mp3-640266/aar ... grace.html

[kam_tod]

Докога ще съм жив да ви ограмотявам!

[bimmoby]

аз съм от по консервативните.
благодаря за линка към A.Neville