едно преводче от немски ??

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
nero
Мнения: 3121
Регистриран на: Чет 19 май 2005 12:08
Автомобил:
Двигател:

едно преводче от немски ??

Мнениеот nero » Нед 10 фев 2008 17:11


става въпрос за това

Hallo,

biete hier ein ******* Gewindefahrwerk aus einem Golf 3

laut ******* Hompage (wo es auch das Gutachten kostenlos zum Downloaden gibt) auch für Golf 2 sowie Corrado und Seat Toledo geeignet

4 Loch Radanbindung

Das Fahrwerk stammt aus KEINEM Unfallwagen und ist gebraucht,ist auch schon einige Zeit eigebaut gewesen,deshalb auch optisch nicht mehr das schickste.Technisch aber noch in guten Zustand

die Verstellmuttern lassen sich jedoch mit dem Schlüßel,welcher nicht dabei ist problemlos verstellen.

evtl. sollten die oberen Alufederteller,der HA Dämpfer vor dem einbau getauscht werden,da an ihnen ein stück ab ist.

Bei Fragen bitte mailen,siehe auch meine MICH SEITE

Bitte beachtet auch meine weiteren Auktionen,es sind noch weitere VW Teile vorhanden.

Biete für dieses Teil keine Gewährleistung,sowie Rücknahme oder sonstige exotischen ideen an!




Потребителски аватар
KOCMOC
Мнения: 629
Регистриран на: Пон 06 авг 2007 21:23
Автомобил: VW PassaT B5 комби
Двигател:
Местоположение: София West

Мнениеот KOCMOC » Нед 10 фев 2008 19:14


аз мога да помогна с това - http://dictionary.reference.com/translate/index.html , ако не прави точен превод на английски колегите да пишат,защото не разбирам немкски :oops: ;) Успех !


Потребителски аватар
jivkojj
Мнения: 318
Регистриран на: Нед 15 апр 2007 13:25
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Kassel-DE / Варна

Мнениеот jivkojj » Нед 10 фев 2008 23:06


Здравейте,

предлагам ********** Пружиниращ меанизъм (Gewindefahrwerk ?) от Голф 3.

според ********** уебстраница (има също и талон за безплатно сваляне) също така пасва и на Corrado und Seat Toledo.

Закача се към колелото с 4 дупки.

Частта е от кола, която не е катастрофирала но е употребявана, била е монтирана за известно време и заради това визулано не изглежда съвсем шик. Технически обаче е в перфектно състояние.

Гайките за настройка се настройват без проблем, посредством ключ, който не е в комплекта.

Евентуално трябва горните алуминиеви пружиниращи части на HA (?) амортисьора да се сменят, зашото се е отчупило парче.

При евентуални въпроси - пишете майл, вижте също и МОЯ САЙТ.
Вижте и другите неща които предлагам, това са още работи за VW.
Предлагам този чарк без гаранция, без да може да се върне или други екзотични идеи.


Потребителски аватар
icoico
Мнения: 3795
Регистриран на: Пет 04 май 2007 18:50
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот icoico » Нед 10 фев 2008 23:12


Gewindefahrwerk=регулируемо окачване



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 39 госта