Молба за превод

[mileff]

Колеги,
моля помагайте за малко превод от БГ на Немски
Това, което искам да кажа на швабите в ебей-а е следното:

"Моля, да ме информирате за Общата дължима сума (със включена такса куриер) за да мога да извърша плащането"

Тия шваби не искат и не искат да го говорят тоя английски и това си е...

[LILO&STICH]

а ти какво пак ще пазаруваш от там ве момко

[mileff]

а ти какво пак ще пазаруваш от там ве момко

[Милослав]

Bitte teilen Sie mir mit, wie hoch der Gesamtbetrag ist, damit ich die Zahlung vornehmen kann

[mileff]

Bitte teilen Sie mir mit, wie hoch der Gesamtbetrag ist, damit ich die Zahlung vornehmen kann

Danke Милослав
Дано сега вече успея да се разбера с тях

[scuba]

Bitte teilen Sie mir mit, wie hoch der Gesamtbetrag ist, damit ich die Zahlung vornehmen kann

Danke Милослав
Дано сега вече успея да се разбера с тях

Само внимавай да не е превел
"Абе ш**ни фашисти. Аз що ли не ви е*а мамицата швабска..." и т.н. и т.н

[LILO&STICH]

Bitte teilen Sie mir mit, wie hoch der Gesamtbetrag ist, damit ich die Zahlung vornehmen kann

Danke Милослав
Дано сега вече успея да се разбера с тях

Само внимавай да не е превел
"Абе ш**ни фашисти. Аз що ли не ви е*а мамицата швабска..." и т.н. и т.н

дам,нормално за речника на милото

[mileff]

Bitte teilen Sie mir mit, wie hoch der Gesamtbetrag ist, damit ich die Zahlung vornehmen kann

Danke Милослав
Дано сега вече успея да се разбера с тях

Само внимавай да не е превел
"Абе ш**ни фашисти. Аз що ли не ви е*а мамицата швабска..." и т.н. и т.н

дам,нормално за речника на милото

Вече ми закриха един акаунт в ебей отново заради шваби така че и това да им кажа няма да съжалявам

[hanks]

Превод на няколко езика добро е
http://translator-bg.com/content/view/24/28/lang,bg/

[Dragon]

Мечката е добро момче, не се съмнявайте в него!

П.С. Макар че като му гледам аватара почвам да се съмнявам дали е момче...

[mileff]

Алооооу, СПАМЪРИ, сега ще ми затворят темата и после трябва да пускам нова тема за превода на техния отговор

[Милослав]

Алооооу, СПАМЪРИ, сега ще ми затворят темата и после трябва да пускам нова тема за превода на техния отговор

inkl. Versandkosten

Това е "вкл и куриер"

[mileff]

Алооооу, СПАМЪРИ, сега ще ми затворят темата и после трябва да пускам нова тема за превода на техния отговор

inkl. Versandkosten

Това е "вкл и куриер"

Е аз вече им го изпратих, те ще се досетят

[Милослав]

Алооооу, СПАМЪРИ, сега ще ми затворят темата и после трябва да пускам нова тема за превода на техния отговор

inkl. Versandkosten

Това е "вкл и куриер"

Е аз вече им го изпратих, те ще се досетят

И аз така мисля