Въпрос за документи

[ЧАНДЛЪР БИНК]

Колеги моляви някой ако е правил Превод и Легализация на документи да сподели за какво става въпрос. По точно ме интересува БГ документите трябвали да имат печат от някоя институция която да удостоверява че въпросните важат зад граница. Преводите на документите също какви печати трябва да имат и от кой институции.
Помагайте че не знам какво да правя.

П.С. Въпросните документи са направени в БГ и имат всички печати и са нотариално заверени.

[M4r1qn]

Ако идеш в агенция за легализация най малкото ще се светнеш какво трябва да се направи - превод от заклетпреводач и после печат от съответното посолство/консулство - това е легализацията - и май тва е

[svetlio-vr6]

незнам дали ще ти бада от полза но преди месец трябваше да преведа едни докоменти и да ги изпратя за гърция.щом са минали през нотариус става легализирането.никакви други заверки не са нужни. превод и легализациа стават за 7 или 14 работни дни за цената мислиа че зависи от докомента.

[zaio_baio]

Колеги моляви някой ако е правил Превод и Легализация на документи да сподели за какво става въпрос. По точно ме интересува БГ документите трябвали да имат печат от някоя институция която да удостоверява че въпросните важат зад граница. Преводите на документите също какви печати трябва да имат и от кой институции.
Помагайте че не знам какво да правя.

П.С. Въпросните документи са направени в БГ и имат всички печати и са нотариално заверени.

За какви документи става дума? Ако е за диплома - трябва да мине през министерство на образованието например

[ЧАНДЛЪР БИНК]

Една декларация(нотариално заверена)
Акт за раждане
Удостоверение че лицето учи

[zaio_baio]

Една декларация(нотариално заверена)
Акт за раждане
Удостоверение че лицето учи

За тези документи не ти трябва легализация - достатъчно е да ти ги преведе фирма която е лицензирана да прави преводи - там се превежда всичко и подписите и печатите. от порядъка на 8 лв на страница е най-скъпото.

[Birdie]

Легализацията става в МВнР, цените са отделно за легализация и отделно за превода, като цените за превод варират в зависимост от това на какъв език ще е превода. Аз съм заклет преводач към една агенция за преводи, ако имаш още въпроси, пиши едно ЛС

[ЧАНДЛЪР БИНК]

Дадох ги в една агенция на Ж. Кюри да офиса на М-тел по 8лв за документ

МОДОВЕТЕ могат да трият