Моля Ви за малко превод от немски за CANON L350 Fax/Копир

[petko5]

Днес си здобих с тази машинка-CANON L350 Fax/Копир /естествено 2-ра ръка/ и досега се ровя в сайта на CANON за някаква информация, но нищо не намирам, тоест незнам къде да търся
Има книга с упътване на , но е на немски език.
Казаха ми, че в сайта на CANON, може да има информация
Интересува ме, дали може да работи като принтер и трябва ли някакъв софтур за тази машинка да се инсталира ?

Моля ви за малко превод на тази страница от упътването:



Благодаря Ви предварително

[black`]

Еми като гледам може. Друг е въпроса че такъв кабел не съм ползвал от когато имах матричен принтер и нищо не мога да ти кажа за софт. Твърде вероятно е да си го засече ако е стар...

[Papa_Dock]

Общо взето в първия абзац се споменава за нкакъв bidierktionalen кабел и че може да си го купиш предполагам във всеки магазин за такива аксесоари.Втори абзац ти препоръчват кабела дане е максимум 2 метра, явно 2 метра се считат за най безопаснатa възможност.Кабела трябва да съответства на ИЕЕЕ норма 1284.При избора на кабел най близкия до теб продавач на канон ще ти помогне.Трети абзац включването към ПЦ то.
1.При започване компютъра трябва да е изключен а машината дане е включена към електрическата мрежа.
2.Свръзваш кабела към машината.

Това е до подточка Б надолу някой друг че още съм в процес на учене дане объркам нещо важно.Ама отговор на въпроситети в тези упътвания няма.

[GOLF@]

При свързването на FAX-L350 с компютара, трябва да бъдат спазени следните условия:

1. Компютарът трябва да бъде изключен и FAX-L350 не трябва да e включен в мрежата за високо напрежение (контакта).
2. Свържете кабела (кабела който върви с принтера) към FAX-L350
а. Насочете щекера(буксата на кабела) към подходящата букса на принтера
б. Натиснете щекера в буксата (т.е да го вкараш, както трябва)
с. Осигурете щекера, като притиснете двата телени накраиника (те са си там има подобни на колите, които осигуряват определени връзки от самоизключване или изваждане на буксите)
Написано е като за тъпанари

[petko5]

Благодаря Ви
Утре, ще провера дали може да работи като принтер