VW използваха едно мото навремето,някой знае ли...

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
lowrider
Мнения: 2300
Регистриран на: Пет 13 авг 2004 11:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Шумен/София/Berlin
Контакти:

VW използваха едно мото навремето,някой знае ли...

Мнениеот lowrider » Нед 31 юли 2005 17:57


Знае ли някой какво значеше фразата : 'da weiss man das man hat'
Немога да си го преведа смислено,дори преди години бях попитал една преподавателка(немска филология) и тя неможа да се справи lupe




Потребителски аватар
L_GTi
Мнения: 20
Регистриран на: Нед 14 ное 2004 19:49
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот L_GTi » Нед 31 юли 2005 18:23


човек знае какво има :D :yeaha:


Потребителски аватар
lowrider
Мнения: 2300
Регистриран на: Пет 13 авг 2004 11:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Шумен/София/Berlin
Контакти:

Мнениеот lowrider » Нед 31 юли 2005 20:05


Ей има логика :D
Благодаря много,трябва да почерпя Beer


Потребителски аватар
веселин
Мнения: 8226
Регистриран на: Пет 20 май 2005 18:36
Автомобил: SkodaFabia 1 sedan
Двигател: BNM 1.4 TDI-PD 2007
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот веселин » Нед 31 юли 2005 20:52


Тая даскалка се е дипломирала със свиркен я я ,натюрлих майне клайне гугуткен :D


Потребителски аватар
lowrider
Мнения: 2300
Регистриран на: Пет 13 авг 2004 11:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Шумен/София/Berlin
Контакти:

Мнениеот lowrider » Нед 31 юли 2005 21:15


А тя ме убейдаваше,че немците имали много такива 'неразбираеми клишета' :twisted:


Потребителски аватар
DragoGT
1/8 перничанин
1/8 перничанин
Мнения: 10772
Регистриран на: Вто 08 юни 2004 18:31
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот DragoGT » Нед 31 юли 2005 22:48


то и немец немож му обясни смисъла на лизинг-дупинг системата:)


Потребителски аватар
веселин
Мнения: 8226
Регистриран на: Пет 20 май 2005 18:36
Автомобил: SkodaFabia 1 sedan
Двигател: BNM 1.4 TDI-PD 2007
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот веселин » Нед 31 юли 2005 22:49


Да има-я ми преведете на немски-кьопоолу :D Така и в немския има неща които ние не разбираме-дас ист ал! гуте нахт!


Потребителски аватар
Varbona
El Presidente
Мнения: 7663
Регистриран на: Пон 28 юни 2004 14:31
Автомобил:
Двигател:

Мнениеот Varbona » Пон 01 авг 2005 9:32


веселин написа:Да има-я ми преведете на немски-кьопоолу :D Така и в немския има неща които ние не разбираме-дас ист ал! гуте нахт!


Auberginensalat­ mit Knoblauch, Essig und Öl.


Потребителски аватар
веселин
Мнения: 8226
Регистриран на: Пет 20 май 2005 18:36
Автомобил: SkodaFabia 1 sedan
Двигател: BNM 1.4 TDI-PD 2007
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот веселин » Пон 01 авг 2005 17:19


Последния да затвори вратата :D с една дума ,тоя превод си е направо роман-иначе е точен :)


Потребителски аватар
vw16v
Мнения: 568
Регистриран на: Вто 23 авг 2005 15:34
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Бургас

Мнениеот vw16v » Чет 25 авг 2005 21:18


einmal VW,immer VW.Das war ein moto von D-r Piech era im VW.


Потребителски аватар
веселин
Мнения: 8226
Регистриран на: Пет 20 май 2005 18:36
Автомобил: SkodaFabia 1 sedan
Двигател: BNM 1.4 TDI-PD 2007
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот веселин » Чет 25 авг 2005 21:45


Браво градски-само така- VeselinWagen-т,ва е майне мото! :wink:


Потребителски аватар
vasstop
Гадфадъ'
Гадфадъ'
Мнения: 17179
Регистриран на: Сря 11 авг 2004 6:15
Автомобил: Golf 2 syncro
Двигател: 1P 1990
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот vasstop » Чет 25 авг 2005 22:10


веселин написа:Браво градски-само така- VeselinWagen-т,ва е майне мото! :wink:

Veselin се чете на немски като "Фезелин" (демек нещо като вазелин) колега :twisted:


Потребителски аватар
веселин
Мнения: 8226
Регистриран на: Пет 20 май 2005 18:36
Автомобил: SkodaFabia 1 sedan
Двигател: BNM 1.4 TDI-PD 2007
Местоположение: София
Контакти:

Мнениеот веселин » Чет 25 авг 2005 22:21


Василе не се бъзикай щото ти си баш VASILin :lol: :wink: Мини при Боби да пием по бира-ако не можеш цялата да я изпиеш ще помагам :lol: :wink:



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 50 госта