Спешно ми трябва превод от Немски на Български ????

[Cee]

Ехх едно време не го научих тоз език Иначе ще съм благодарен някой да го преведе това

Vehicle Description:
Achtung: Das Fahrzeug hat einen Lagerschaden (Motorschaden) ansonsten ist das Fahrzeug top gepflegt und befindet sich im guten Zustand. Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Mittelahrmlehne vorne, Mittelahrmlehne hinten, ABS, Scheinwerferreinigungsanlage, Seitenairbag vorn, Fahrer- und Beifahrerairbag, Zentralveriegelung mit Funkfernbediegung, Regensensor, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Multifunktionsanzeige, Lendenwirbelstütze, Metallic Lackierung, Nebelscheinwerfer, Diebstahlwarnanlage, Spiegel elektrisch/beheizbar, Lederlenkrad, Stoßfänger und Seitenschutzleisten in Wagenfahrbe, Wärmeschutzverglasung grün, Sitze vorn höhenverstellbar, Servolenkung, Wegfahrsperre, dritte Bremsleuchte, Komfort - Packet Elektrick, Drezahlmesser, Innenspiegel automatisch abblendend, Rückbank geteilt und umklappbar. Verkauf erfolgt im Kundenauftrag, alle Angaben ohne Gewähr.

П.П Колата има някакъв проблем но немога да го разбера

Поздрави

[vasstop]

За каква точно кола става дума и на каква цена, ако не е тайна.
Изброени са всички екстри, като се казва, че мотора е с повреда.

[Cee]

Bora V5 ...... 3800

П.П А пише ли нещо за лагери

[rosy]

Чичо Гугъл казва за случая следното нещо:
Описание на превозните средства:
Забележка: превозното средство за съхранение щети (двигател недостатъчност) друго превозно средство нагоре и се поддържа в добро състояние. Автоматичен контрол на климата, отопляем предните седалки, Mittelahrmlehne отпред, отзад Mittelahrmlehne, ABS, headlight почистване на системата, странични въздушни възглавници в предните, водача и пътниците Въздушна възглавница, Zentralveriegelung с Funkfernbediegung, сензор за дъжд, прозорците на предните и задните електрически, мулти-дисплей функция, кръстен подкрепа, метален боя, фарове за осветление, срещу кражба, електрически огледала / отопляем , Кожен волан, броня и странични за защита барове в Wagenfahrbe, топлинна защита зелени стъкла, височина регулиране на предните седалки, ел. волан, устройства за обездвижване, трети стоп, комфорт - Packet Elektrick, Drezahlmesser, интериор огледалото автоматично abblendend, разделена задна седалка и umklappbar. Продава се осъществява от името на клиенти, цялата информация, която е обект на промяна.

[doncheff]

Чичо Гугъл казва за случая следното нещо:
Описание на превозните средства:
Забележка: превозното средство за съхранение щети (двигател недостатъчност) друго превозно средство нагоре и се поддържа в добро състояние. Автоматичен контрол на климата, отопляем предните седалки, Mittelahrmlehne отпред, отзад Mittelahrmlehne, ABS, headlight почистване на системата, странични въздушни възглавници в предните, водача и пътниците Въздушна възглавница, Zentralveriegelung с Funkfernbediegung, сензор за дъжд, прозорците на предните и задните електрически, мулти-дисплей функция, кръстен подкрепа, метален боя, фарове за осветление, срещу кражба, електрически огледала / отопляем , Кожен волан, броня и странични за защита барове в Wagenfahrbe, топлинна защита зелени стъкла, височина регулиране на предните седалки, ел. волан, устройства за обездвижване, трети стоп, комфорт - Packet Elektrick, Drezahlmesser, интериор огледалото автоматично abblendend, разделена задна седалка и umklappbar. Продава се осъществява от името на клиенти, цялата информация, която е обект на промяна.

ХАХАХА по-смешно нещо не съм чел! Тоя гуугъл нещо се ебава с превода на текстове.

[doncheff]

Achtung: Das Fahrzeug hat einen Lagerschaden (Motorschaden) ansonsten ist das Fahrzeug top gepflegt und befindet sich im guten Zustand. Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Mittelahrmlehne vorne, Mittelahrmlehne hinten, ABS, Scheinwerferreinigungsanlage, Seitenairbag vorn, Fahrer- und Beifahrerairbag, Zentralveriegelung mit Funkfernbediegung, Regensensor, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Multifunktionsanzeige, Lendenwirbelstütze, Metallic Lackierung, Nebelscheinwerfer, Diebstahlwarnanlage, Spiegel elektrisch/beheizbar, Lederlenkrad, Stoßfänger und Seitenschutzleisten in Wagenfahrbe, Wärmeschutzverglasung grün, Sitze vorn höhenverstellbar, Servolenkung, Wegfahrsperre, dritte Bremsleuchte, Komfort - Packet Elektrick, Drezahlmesser, Innenspiegel automatisch abblendend, Rückbank geteilt und umklappbar. Verkauf erfolgt im Kundenauftrag, alle Angaben ohne Gewähr.
Поздрави

Внимание: Колата има повреда по лагерите (мотора), но иначе е много обгрижвана и се намира в добро състояние. Климатроник, подгрев на седалките, подлакътник (отпред и отзад), АБС, пръскачки на фаровете, 4 еърбега, централно с дистанционно, сензор за дъжд, 4 ел стъкла, мултифункционален волан (сигурно), защита на гръбнака , металик, халогени, алармена система, ел огледала с подгрев, кожен волан, ролбари в цвета на колата (така си го превеждам), тонирани стъкла (зелени), възможност за повдигане на седалките, серво, имобилайзер, трети стоп, комфорт пакет, вътрешно огледало автоматично бленда, задна седалка разделена може да се сваля напред. Продажбата се извършва с поръчка от клиента, всички сведения са без гаранция.

превод в ефир doncheff

[Ludia]

тая защита на гръбнака сигурно е от онези дървените топчета които се поставят на тапицерията да "масажират"

[brabus]

тая защита на гръбнака би трябвало да е при удар отзад да пада облегалката на седалката, за да се избегне камшичен удар, както и подглавниците да отиват напред