С чужд автомобил зад граница

[Pichaga]

сега за пореден път нищо не искаха...но знае ли се, кой кисел ще е на смяна
така че ВСИЧКИ описани документи да се носят, не е приятно да се връщате от грницата и да си разваляте почивката

[passenger]

пълномощно
нотариално заварено
ще ти го искат нашите гранични полицаи

Това пълномощно обаче е само на български, проблем ли е или го искат само нашите гранични полицаи ?
В смисъл че това пълномощно в чужда държава едва ли има стойност след като е на чужд за тях език.

[Sanq_Belov]

За пълномощното е много зависи... Един път го искат преведено(има фирми които правят лелизирани преводи и не е скъпо) друг изобщо не го искат, трети няма значение на какъв език е и така. Аз съм си го превел, но досега са ми го искали 3-4 пъти преведено, а аз си ходя доста често до там. За това ти си прецени. Ама мисля, че няма нужда да го превеждаш.

[passenger]

аз нямам предвид само Гърция или Турция ... а, ако пътувам през 10 държави ? Може би е добре да го имаш на английски ?