с чужда кола в чужбина

Мнениеот **VWGT** » Пон 25 сеп 2006 8:49

очертава ми се едно пътуване, вариантите засега са или с една служебна кола, или с моята /която е инвалидна/. И в двата случая ще ми трябва пълномощно предполагам, въпроса ми е какво точно е то, трябва ли да се превежда и легализира, освен зелена карта друг документ ще ми трябва ли ?

мерси

Мнениеот **divna_** » Пон 25 сеп 2006 9:07

Трябва си пълномощно на твое име нотариално заверено, което го искат на Българската митница на излизане и влизане, зелена-та карта и талона на автомобила, поне това ни искаха на нас август месец излизахме със служебен автомобил.

Мнениеот **buFka** » Пон 25 сеп 2006 9:18

Никво пълномощно не трябва, зелена карта само....нали така вече сума пъти влизам и излизам, няма никви проблеми.

ПС. И аз имам пълномощно от инвалида, но нито е преведено, нито нищо....и досега не са ми го искали. И куки ме спираха (немски) и пак не ми го искаха....

ППС. Аз говоря за личен, а не служебен автомобил

Мнениеот **BadAngel** » Пон 25 сеп 2006 9:28

генералното пълномощно на инвалида трябва ли да е двуезично ?

Мнениеот **divna_** » Пон 25 сеп 2006 9:29

buFka написа:Никво пълномощно не трябва, зелена карта само....нали така вече сума пъти влизам и излизам, няма никви проблеми.

ПС. И аз имам пълномощно от инвалида, но нито е преведено, нито нищо....и досега не са ми го искали. И куки ме спираха (немски) и пак не ми го искаха....

ППС. Аз говоря за личен, а не служебен автомобил

Аз говоря за служебен автомобил и за Българска митница , а там(Австрия, Словакия , Унгария) никой никъде не ни е искал документите на автомобила!

Мнениеот **buFka** » Пон 25 сеп 2006 9:31

BadAngel написа:генералното пълномощно на инвалида трябва ли да е двуезично ?

нали тва обяснявам.....имам пълномощно, но не е преведено, никога не са ми го търсили и досега не ми се е наложило да го ползвам за каквото и да е. А и замисли се...отиваш примерно в Швейцария, на кой език да го преведеш - на немски. Да ама минаваш през Хърватска например....и там не отбират грам от немски. После иде примерно Словения......и т.н.

демек...тва пълномощно никой не го грее, ако евентуално някой го интересува, то това са полицаите. Митничаря го интересува само да имаш зелена карта и талон, другото хич не му влиза в работата.

Мнениеот **buFka** » Пон 25 сеп 2006 9:33

divna_ написа:Аз говоря за служебен автомобил и за Българска митница , а там(Австрия, Словакия , Унгария) никой никъде не ни е искал документите на автомобила!

Тва стана ясно, аз затова уточних, че говоря за личен автомобил

и няма нужда от удебеления, чета и така какво пише....

Мнениеот **bobidi** » Пон 25 сеп 2006 9:36

VWGT написа:очертава ми се едно пътуване, вариантите засега са или с една служебна кола, или с моята /която е инвалидна/. И в двата случая ще ми трябва пълномощно предполагам, въпроса ми е какво точно е то, трябва ли да се превежда и легализира, освен зелена карта друг документ ще ми трябва ли ?

мерси

Ако си със служебна ти трябва една бележка , която си стои в колата с упълномощените лица да карат тази кола, тази бележка просто трябва да е с подпис на шефа и печат на фирмата. Въпреки че първият път когато хора от нашата фирма излизаха, със служебна кола ги бяха пуснали и без такъв документ, просто ги бяха питали дали имат. Другото е зелената карта.

Мнениеот **divna_** » Пон 25 сеп 2006 9:38

BadAngel написа:генералното пълномощно на инвалида трябва ли да е двуезично ?

НЕ! Искат го само на нашата граница :wink:

Мнениеот **BadAngel** » Пон 25 сеп 2006 9:45

divna_ написа:
BadAngel написа:генералното пълномощно на инвалида трябва ли да е двуезично ?

НЕ! Искат го само на нашата граница

така и така сте почнали тази тема, кажете ми, ако имам кола на инвалид и инвалида почине кой взима колата, след като тя е на негово име, а аз примерно имам генерално пълномощно :?:

Мнениеот **divna_** » Пон 25 сеп 2006 9:53

Champion от клуба имаше този проблем допитай се до него.
Иначе , когато се взима кола на инвалид(който не познаваш или може да има проблем от негова страна) той ти прави пълномощно за автомобила, а ти искаш от него заверен документ, че ти дължи сумата на стойността на , която е автомобила :wink:

divna_ написа:Champion от клуба имаше този проблем допитай се до него.
Иначе , когато се взима кола на инвалид(който не познаваш или може да има проблем от негова страна) той ти прави пълномощно за автомобила, а ти искаш от него заверен документ, че ти дължи сумата на стойността на , която е автомобила

ясно, това исках да чуя, мерси

Мнениеот **VWGT** » Пон 25 сеп 2006 11:47

ясно, мерси за отговорите :beer

Мнениеот **Vladko** » Вто 26 сеп 2006 1:00

Пълномощното не е нужно да е преведено защото важните неща в него се разбират на всички езици а именно марка модел номер рама и двигател а освен това и големия печат на нотариуса е доста внушителен и вдъхва респект

На мен са ми искали пълномощно много пъти така че по добре да имаш не е нужно да е преведено.

Мнениеот **S500** » Вто 26 сеп 2006 10:01

buFka написа:Никво пълномощно не трябва, зелена карта само....нали така вече сума пъти влизам и излизам, няма никви проблеми.

ПС. И аз имам пълномощно от инвалида, но нито е преведено, нито нищо....и досега не са ми го искали. И куки ме спираха (немски) и пак не ми го искаха....

ППС. Аз говоря за личен, а не служебен автомобил

Не си попадал на по-гадни куки,сестра ми кара моя кола от няколко години в Германия и като я спрът казва,че съм пил и тя само прибира колата.....

с чужда кола в чужбина

с чужда кола в чужбина

Re: с чужда кола в чужбина

Кой е на линия