БГ субтитри VS LCD Toshiba

[scuba]

телевизорчето си излъчва от флашка идеално. Обаче не се спогажда с българските субтитри.
Някви идеи как може да се оправи?

[dobrin]

По спомен някои модели на Тошиба и Филипс споделят еднакъв софтуер, който се отличава с невъзможност за четене на субтитри. Дано има решение, не съм попадал на такова обаче.

[scuba]

Намерих решението. И за да има все пак някакъв смисъл от тази тема:
Toshiba and Philips:

Някой беше казал, че за Тошиба субтитрите трябва да са във формат UTF-8. Отвори ги с някакъв редактор и ги запиши с ENCODING = UTF-8

ключ!