Какво означават тези понятия?

[NovobranecGT]

На много места, предимно в американските сайтове, собствениците на ФВ се наричат veedubs, veedubbers, dub, dubs.Някой може ли за какво става на въпрос?

[gti]

И аз от доста време се чудя gruebel Sly

[brabus]

Идва от произношението на VW \Ви Дабъл Ю\ на английски, а Dub е посветен (като за рицар) и от там цялостно в смисъл "ПОСВЕТЕНИТЕ В СВЕТА НА VW"

[asentm]

това е един от жаргонните с които олицетворяват такива "льольовци" като нас. Още преди създаването на първия Автомобилен фен клуб в света .......... в началото на 60-те в калифорния /DKP/ естествено на ФВ, на такива като нас са им казвали VeeDud.
По късно това название става особено популярно, с него са опреличавали собствениците на ФВ, които са "тунинговали" своите коли. също така изилиза и масова Формула с име Formula Vee, състояща се от тръбна конструкция, 1200 куб. flat/US/ двигател или казано на европейски боксер и окачване на костенурка. Всякакви доработки са били забранени, вкл. и други гуми освен 5,6/15, т.е. оригиналните. формулата е била изключително добра и като цена и като качество и за това е била много популярна.
http://www.veedub.nu

[leavon]

Идва от произношението на VW \Ви Дабъл Ю\ на английски, а Dub е посветен (като за рицар) и от там цялостно в смисъл "ПОСВЕТЕНИТЕ В СВЕТА НА VW"

А другото значение на "dub" е "неопитен и несръчен човек", но явно става дума за "посветен"-ия

[Bojo]

Според СА речника:

DUB
[dʌb]
I. 1. посвещавам в рицарско звание (и to DUB someone a knight)
2. наричам, кръщавам, прекоросвам
3. мажа, намазвам
4. приготвям (изкуствена муха за риболов)
5. отрязвам гребена и обиците (на петел)
6. ам. мушкам, смушквам
7. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам

II. 1. озвучавам/дублирам на друг език
2. прибавям звукови ефекти
3. презаписвам (звукозапис)
4. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис)

[WDW]

Според СА речника:

DUB
[dʌb]
I. 1. посвещавам в рицарско звание (и to DUB someone a knight)
2. наричам, кръщавам, прекоросвам
3. мажа, намазвам
4. приготвям (изкуствена муха за риболов)
5. отрязвам гребена и обиците (на петел)
6. ам. мушкам, смушквам
7. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам

II. 1. озвучавам/дублирам на друг език
2. прибавям звукови ефекти
3. презаписвам (звукозапис)
4. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис)

Като чета това и се убеждавам за пореден път колко сбъркан език е това английският !!!!!

И сега последно какво означава понятието ???

[asentm]

приемиго го за "РИЦАРИТЕ НА VW" или за "РИЦАРИТЕ ОТ ОРДЕНА НА VW" пък като се видим ще почерпиш по Beer на кръглата маса

[izzo]

Идва от произношението на VW \Ви Дабъл Ю\ на английски, а Dub е посветен (като за рицар) и от там цялостно в смисъл "ПОСВЕТЕНИТЕ В СВЕТА НА VW"

Bulshit.

Тфа че в SA-то (http://sa.dir.bg/) пише посветен не означава
че dub има нещо общо с VW.
Просто тука наричат така не само VW но и BMW.
Синоним, ако щете.
Няма някакъв по-дълбок смисъл.