Може мли някой да ми преведе това!

[kircheto]

Тия дни ще дойде окачването но ме интересува това описание ако има някой да разбира Немски

JOM GewindeFahrwerk

Fahrzeugtypen:

VW Golf IV
Bj. 12.98-05

Motorisierung: 1.4/ 1.6/ 1.8/ 1.8T/ 2.0/ 2.3 V5/ 2.8 V6/ 1.9SDi/ 1.9TDi inkl. Variant

!!!Stabilisator-Koppelstangen bei Tieferlegung über 40mm erforderlich!!!

!!!Sonst gibt es keine Garantie!!!

Koppelstangen auf Anfrage


Tieferlegung der Vorder- und Hinterachse

Verstellbereich möglich:

VA 35-70mm

HA 35-65mm


Angeboten wird hier ein Gewindefahrwerk der Firma JOM mit
2 GewindeStoßdämpfern und 2 HauptFedern / VorspannFedern

2 Stoßdämpfer und 2 HauptFedern

2 Verstellhülsen


der Vorder- und Hinterachse.


Optimale Straßenlage


mit TÜV-Teilegutachten (für problemlose Eintragung)


2 Jahre Garantie !

Lieferumfang:


2 VA-Sportstoßdämpfer

2 HA-Stoßdämpfer

1 Tüv-Gutachten

Abbildung Ähnlich

[Stefan]

Обърни се към vaskoto1

[icoico]

Освен че препоръчват да не се сваля под 40 мм.окачването,иначе ще ти отпадне гаранцията...друго съществено не виждам

[so.sec]

Тия дни ще дойде окачването но ме интересува това описание ако има някой да разбира Немски

JOM GewindeFahrwerk

Fahrzeugtypen: Типове автомобили

VW Golf IV
Bj. 12.98-05 Bj=Baujahr=година на производство

Motorisierung: 1.4/ 1.6/ 1.8/ 1.8T/ 2.0/ 2.3 V5/ 2.8 V6/ 1.9SDi/ 1.9TDi inkl. Variant Мотори.... , включително комби.

!!!Stabilisator-Koppelstangen bei Tieferlegung über 40mm erforderlich!!!
Стабилизатор - еластична опора е необходима при сваляне над 40мм !!! (нямам идея как се превежда на БГ Koppelstange, можеш да видиш какво е например тук http://cgi.ebay.de/Koppelstange-VW-Golf ... dZViewItem)

!!!Sonst gibt es keine Garantie!!!
Иначе гаранцията отпада!


Koppelstangen auf Anfrage
Koppelstangen по заявка!


Tieferlegung der Vorder- und Hinterachse
Снишаване на предния и задния мост.

Verstellbereich möglich: Настройване възможно в диапазон

VA 35-70mm преден мост

HA 35-65mm заден мост


Angeboten wird hier ein Gewindefahrwerk der Firma JOM mit
2 GewindeStoßdämpfern und 2 HauptFedern / VorspannFedern
Тук се предлага една ходова част от фирма JOM с 2 амортисьора и 2 основни пружини

2 Stoßdämpfer und 2 HauptFedern
2 амортисьора и 2 основни пружини
2 Verstellhülsen
2 регулируеми втулки


der Vorder- und Hinterachse.
преден и заден мост


Optimale Straßenlage Оптималнa устойчивост на пътя


mit TÜV-Teilegutachten (für problemlose Eintragung)
с TÜV експертиза (за безпроблемно нанасяне в документите на колата)


2 Jahre Garantie ! 2 години гаранция

Lieferumfang: Обхват на доставката:


2 VA-Sportstoßdämpfer 2 Спортно окачване за преден мост

2 HA-Stoßdämpfer 2 Спортно окачване за заден мост

1 Tüv-Gutachten 1 TÜV експертиза

Abbildung Ähnlich Подобни на снимката (стандартен израз, който се слага като презастраховка че стоката може да не отговаря на 100% с показаното на снимката)