Проблем със субтитрите на dvd-то?

[Калоян Кирилов]

Вчера си взех Dvd Pioneer 3900. Чете DivX обаче нещо не ми изкарва субтитрите както трябва. Изкарва ми някакви все едно са на испански...

Как мога да оправя този проблем?

[Tyan]

в настройките на ДВД-то избери България навсакъде или енкодинг сложи Cyrillic нещо такова е ......

[bobo7]

без да разбирам
но ако си си записавал диска ти, май трябва да са с еднакви имена субтитрите и филма

[groznika]

Това, че чете DivX далеч не е всичко колега
Както сам си се убедил очевидно има проблем с кирилизацията...
Вариантите са два:
1. Влизаш по менютата и настройваш целия плеар на руски (стига да е възможно)
2. Ако горното не става отиваш в гаранционния сервиз и с/у известна сума ще ги помолиш да ти го кирилизират.

Както каза и модератора, когато записваш DiveX на диск, за да ти разпознава плеара буквите трябва името на видео файла да е 1 към 1 с името на субтитрите. Ако дори един символ се различава при пускането на плеара няма да имаш букви към филма
За DVD филмите това не важи защото там буквите са в имидж стрийм и излизат ако ще плеара да е настроен за марсианския пазар

Това е от мен
Успех ти желая и пиши каква е развръзката

[Miki]

С всички филми ли го прави или само с въпросния диск?
Ако е с всички - нарамваш ДВД-то и отиваш в магазина да ти сменят фърмуера. Ако се опъват вдигаш скандал, дъжни са да ти го продадат работещо коректно с кирилица. На мен преди 4-5 години така се опитаха да ми пробутат една Тошиба, която си четеше кирилицата, но бъркаше препинателните знаци. Още в магазина ми изровиха диск с нов фърмуер и го оправиха.

[Tyan]

абе просто не е сетнал правилно енкодинга ....

[dude]

ако и след енкодинга не се оправи
виж във форума на сетком, дали някой знае за фърмуеър, който има поддръжката на кирилицата

[Miki]

А може ли изобщо да го промени?
Не съм наясно, защото след въпросната прехвалена Тошиба SD-340, дето уж беше върха на сладоледа съм се зарекал повече такова чудо на техниката да не купувам. Предпочитам си компютъра.

[Papa_Dock]

Има такава тема вече, мисля че беше на Скуба и аз го имам същия проблем и след всички настройки, за които споменахте пак Дивия хикс неще да чете субове, а нормалните двд купени от пазара си ги чете.Май остава варианта с фирм уеара поне за мен, аз мойто още несъм го оправил.Колега пиши как се развиват нещата при тебе.