една песен от анимационен филм

Мнениеот **laldo** » Чет 18 дек 2008 23:48

колеги,помогнете да я намеря,че племеника ме пощури :lol:

това е филмчето и песента http://vbox7.com/play:93339f2b
мерси предварително

Песента е на Bryan Adams - You can't take me
Българския вариант е на Борис Солтарийски, но за жалост незнам как се казва песента на Бг.

Мнениеот **laldo** » Чет 18 дек 2008 23:55

на английски разбрах че е на brayn , ама тарсиме БГ варянта.......... обърнах всичко,но е неоткриваема

Мнениеот **Rijo** » Пет 19 дек 2008 0:03

laldo написа:на английски разбрах че е на brayn , ама тарсиме БГ варянта.......... обърнах всичко,но е неоткриваема

Филма на компа :arrow:

отделяш звука от видеото (идея си нямам как става, но може) и си ти.

Мнениеот **laldo** » Пет 19 дек 2008 0:05

сложно ми звучи :cry:

не съм толкома хакерче

Мнениеот **snupeca** » Пет 19 дек 2008 0:06

Буквално превода е Не можеш да ме вземеш, сломиш, победиш, да се справиш с мен итн, зависи контекста :roll:

Мнениеот **chefito** » Пет 19 дек 2008 0:12

след 2 мин я имаш...

Мнениеот **laldo** » Пет 19 дек 2008 0:16

chefito написа:след 2 мин я имаш...

Мнениеот **chefito** » Пет 19 дек 2008 0:18

Мнениеот **chefito** » Пет 19 дек 2008 0:24

http://87.97.212.113/spirit_1.mp3

Малко по-добра версия...

Мнениеот **laldo** » Пет 19 дек 2008 0:25

мръщи се нещо, не зарежда :gruebel

Мнениеот **laldo** » Пет 19 дек 2008 0:32

chefito написа:http://87.97.212.113/spirit_1.mp3

Малко по-добра версия...

много благодарности за бързото съдийствие колега :bowdown