Проблем със субтитри на Бг през домашно кино

[morfei1]

Как на обикновен текстов файл ще смениш шрифта? Можеш да го смениш на office документ, но не и на текстов файл. Енкодинг-а също може да се смени, но не и с нормалния notepad мисля.

Ето така....



...но не това е проблема.

Единият вариант е ДВД-то да не чете съответното разширение на субтитрите, най-разпрастранените са SRT или SUB, но след като казваш, че излизат субтитри, но не се чете, значи трябва да се настрои ДВД-то да чете кирилица (а това от къде става при Панасоник, един бог знае). За конвертиране на различни формати субтитри, използвай SubtitleWorkShop v2.51 безплатна е.

Предполагам ДВД-то е ново и досега не сте гледали филми? В магазина от който го купихте, направихте ли проба дали показва БГ субтитри?

edit:

сега видях, че колегата е решил проблема

[Ivailo]

Как на обикновен текстов файл ще смениш шрифта? Можеш да го смениш на office документ, но не и на текстов файл. Енкодинг-а също може да се смени, но не и с нормалния notepad мисля.

Ето така....
...
...но не това е проблема.

Ахъ, така ще си смениш шрифта на notepad-a
Я пробвай да отвориш същия файл на друг компютър. Доволен шъ останиш

[morfei1]

А ти какво очакваш да видиш, при положение че си избереш фонт, който не поддържа кирилица, а текста е написан на Български?

Ако напишеш текст на Български в notepad и същия този файл не се чете на друг компютър, значи човека, който е инсталирал - конфигурирал вторият компютър или живее в Америка или англо-говоряща страна или си няма и на идея как се настройва Windows, за да работи нормално с кирилица. Regional and language Options e точно за това и неслучайно излиза диалогов прозорец, по време на самата инсталация на Windows, който повечето пренебрегват, пък после се чудят, защо им излизат маймунки.

Междудругото, направих си туда и написах текст на Български в notepad на едно PC и го прехвърлих на друго, въпреки че знаех какъв ще е резултата.



Поздрави
Колегата по-горе ти е обяснил, че така променяш шрифта на програмата notepad.exe, а не на текстовия файл! В TXT формата се пази само текст, не и информация за шрифта! mod edit: musura

[Pichaga]

барабуса е решил проблема