Превод...

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
Потребителски аватар
UltraNord
Мнения: 351
Регистриран на: Пон 19 яну 2009 17:55
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София (Младост Сити)

Превод...

Мнениеот UltraNord » Нед 25 яну 2009 3:18


Здраво колеги, има ли некой който разбира сръбски да преведе песничката Juice - 2008 - Beli Grom (Gti 16v, feat. Illa), ползвах търсачката ма нищо не открих :063: :shock




Потребителски аватар
R@do
Батето
Мнения: 5451
Регистриран на: Пон 17 яну 2005 10:47
Автомобил: Audi 80
Двигател: ABK 1993
Местоположение: В планината

Re: Превод...

Мнениеот R@do » Нед 25 яну 2009 16:57


Освен,че означава бял гръм, друго незнам.


Потребителски аватар
UltraNord
Мнения: 351
Регистриран на: Пон 19 яну 2009 17:55
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София (Младост Сити)

Re: Превод...

Мнениеот UltraNord » Нед 25 яну 2009 19:56


хаха поне това вече знам кво значи :Mr Green Fun :063:


Потребителски аватар
jonn_krissy
Мнения: 689
Регистриран на: Пет 09 яну 2009 10:11
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Гоце Делчев

Re: Превод...

Мнениеот jonn_krissy » Нед 25 яну 2009 20:25


Опитах колега в разни саитове ама нема првод


Потребителски аватар
sastezatelya
Мнения: 1334
Регистриран на: Сря 08 авг 2007 12:14
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Пловдив

Re: Превод...

Мнениеот sastezatelya » Нед 25 яну 2009 22:06


И аз щях да питам за превод на песента,но явно няма сръбско-говорящи колеги :? :roll:


Потребителски аватар
UltraNord
Мнения: 351
Регистриран на: Пон 19 яну 2009 17:55
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София (Младост Сити)

Re: Превод...

Мнениеот UltraNord » Нед 25 яну 2009 22:42


За жалост май верно нема сръбско говорящи колеги... остава ми 1н френд дето си поназнайва сръбски като го вида да пускам песента и да превежда :Mr Green Fun :banana


Потребителски аватар
jonn_krissy
Мнения: 689
Регистриран на: Пет 09 яну 2009 10:11
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Гоце Делчев

Re: Превод...

Мнениеот jonn_krissy » Нед 25 яну 2009 22:49


Исчакаи колега сега като се напият колегите и може да се сабудят сарбите в тях :drunk :drunk


Потребителски аватар
UltraNord
Мнения: 351
Регистриран на: Пон 19 яну 2009 17:55
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София (Младост Сити)

Re: Превод...

Мнениеот UltraNord » Нед 25 яну 2009 23:04


Хахахахах т'ва ми хареса :applause: :063:


Потребителски аватар
deluX
Мнения: 1297
Регистриран на: Пон 04 сеп 2006 19:56
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Перник
Контакти:

Re: Превод...

Мнениеот deluX » Нед 25 яну 2009 23:10


тия дни ще ви дам превода ... :)


Потребителски аватар
stanko_g
Мнения: 1809
Регистриран на: Съб 31 мар 2007 16:38
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: Рудозем

Re: Превод...

Мнениеот stanko_g » Нед 25 яну 2009 23:12


http://translate.google.com/translate_t?hl=bg# само намерете текста и си го преведете :D
пих 2,3 ракий ама не до там че да превеждам :lol: :beer


Потребителски аватар
nurv
Мнения: 1664
Регистриран на: Пон 04 фев 2008 10:13
Автомобил: Audi A6
Двигател: ALF
Местоположение: София, Младост 3

Re: Превод...

Мнениеот nurv » Нед 25 яну 2009 23:14


Хаха искам да го видя после! Тоя google translate кърти :lol:



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 13 госта