Колеги моля за превод

Техническа и сервизна информация за Passat
chmp
Мнения: 37
Регистриран на: Вто 09 юни 2009 22:40
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Колеги моля за превод

Мнениеот chmp » Чет 15 окт 2009 14:30


Колеги, Понеже немският ми е точно като китайския
Моля някой да ми преведе това "stop bremsen fehler betriebs anleitung"
Определено в събота ще ходя да ми сменят езика защото това не е човешко да не ти е ясно какво пише
Благодаря ви предварително.
Пасат Б5.5




eddyman
Мнения: 672
Регистриран на: Чет 12 фев 2009 16:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Re: Колеги моля за превод

Мнениеот eddyman » Чет 15 окт 2009 14:33


От форум го намерих:

Stop, Manual - Brake Fault" That won't set a code by it self. Check for anything that would turn on the brake warning lamp (!). Fluid level, parking brake.

T.e. нещо със спирачната течност, провери нивото


Потребителски аватар
vaskoto1
майстор Падна ли ми!
Мнения: 11995
Регистриран на: Пон 12 юли 2004 16:34
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Re: Колеги моля за превод

Мнениеот vaskoto1 » Чет 15 окт 2009 14:35


спри! спирачките не стават, прочети си упътването.
грубо е това.
следващия път с такова заглавие ще я оключа и без отговор! :beat_butt2



Върни се в “Passat”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 58 госта