Молба за медицински превод от български на английски

[vasstop]

Има ли човек във форума ни, който може да преведе това:

"КТ данни за състояние с;ед травма на лявата колянна става.
Малко течност летропателарно и около медиалния кондил на тибията.
КТ данни за полифрагментна компресионна фрактура на латералния кондил на фибията."

на английски.
Не съм зле с английския, но това определено ме затруднява.
Много благодаря предварително.

[maxpayne]

бах мааму, то тва първо на български трябва да се преведе

имам приятел лекар, дето се занимава с ортопедия, ще му го пусна да видим, ама ще отнеме няколко дни предполагам докато се накани.

[maxpayne]

CT image corresponding to a posttraumatic condition of the left knee joint.
A small amount of fluid behind the patella and around the medial tibial condyle.
CT image of a multifragmentary compression fracture of the lateral
tibial condyle.

[vasstop]

CT image corresponding to a posttraumatic condition of the left knee joint.
A small amount of fluid behind the patella and around the medial tibial condyle.
CT image of a multifragmentary compression fracture of the lateral
tibial condyle.