Update на гаража на Форума

[Ivailo]

И аз да докладвам за един проблем

Изтрих си гаража ,но въпреки това все още го показва под профила ми.

И аз тъй, седи си ми колата под аватара мога да я видя като цъкна на нея, обаче като влезна в гараж и имам опцията само да добавя кола моята не мога да я пипам защото не излиза.

Изтрих го. Добави го наново.

[santo_trafficante]

Проблем: Гласувам с 10 за кола на колега и рейтинга му падна от 9.53 на 9.16.... Тц-ц-ц-ц-ц

това от началото си е така

[Pavcho2]

Също така и гаража се вижда от гости. Това преди не беше така.

[Ivailo]

Проблем: Гласувам с 10 за кола на колега и рейтинга му падна от 9.53 на 9.16.... Тц-ц-ц-ц-ц

това от началото си е така

Това в момента се изчислява по някаква безумна формула:
//Weighted Rating Formula We Use 'WR=(V/(V+M)) * R + (M/(V+M)) * C'
// WR=Weighted Rating (The new rating)
// R=Average Rating (arithmetic mean) so far
// V=Number of ratings given
// M=Minimum number of ratings needed
// C=Arithmetic mean rating across the whole site

Като го променя на едно място се чупи на друго. Та в момента си блъскам главата с него...

[Ivailo]

Както може би вече сте забелязали, гаража вече е преведен изцяло на Български език.
Нямаше да се справя определено без помощта на Милата, която преведе може би 2/3 от всички 820 реда текст, или над 70 000 символа. Принос към превода имат също dancing_niki и DragoGT.
БЛАГОДАРЯ ВИ КОЛЕГИ!

Тъй като е възможно и напълно вероятно да има неточни преводи, ще ви помоля да ровите колкото можете из гаража, и да сигнализирате своевременно тук. Понякога неточния превод излиза наяве само в пълния контекст, за това е възможно да е така.

П.П. Трябва някой да направи баница на Милата

[Ivailo]

Също така и гаража се вижда от гости. Това преди не беше така.

Това трябва някой баш-админ да го види, защото от последния ми престой в модуля, съм загубил част от правата си там.

[radotom]

И най-важната според мен опция- код на мотора вече работи!
Благодарим!
И на Милата благодарим

[ABSOLUT]

Благодаря на колегите за положения труд, евала.
Влезнах да си въведа кода на двигателя и забелязах, че вместо да пише "Код на двигателя" на български, там седи непреведената (програмистка ) версия "{ ENGINE_CODE }"

[Милата]

Гараж -> Търсене -> Застр. премия (а не награда, грешката е моя). Същата би трябвало и на други места да се появи, тъй като нямах контекст да се ориентирам.

Гараж -> Преглед на застраховка -> Трета страна, Огън & Кражба трябва да бъде Трета страна, Пожар и Кражба.

На доста места има бизнес, магазин и др. Според мен трябва да се даде по-точно определение на категориите и да се уеднаквят. Моля за предложения в тази насока.

[Ivailo]

Благодаря на колегите за положения труд, евала.
Влезнах да си въведа кода на двигателя и забелязах, че вместо да пише "Код на двигателя" на български, там седи непреведената (програмистка ) версия "{ ENGINE_CODE }"

Това вчера го бях направил, ама нали пейст-вам целия превод и съм го скрил
Та - оправено е.

[vasstop]

Временно ще спрем достъпа до Гаража на форума, за да се опитаме да разберем дали от него е скорошният проблем със забавеното зареждане и отваряне на темите...

[vw_golf_4_tdi]

Временно ще спрем достъпа до Гаража на форума, за да се опитаме да разберем дали от него е скорошният проблем със забавеното зареждане и отваряне на темите...

да не е зависнал някой скрипт/демон?

[vasstop]

Не се знае, тепърва ще гледаме дали забиването и забавянето на отваряне на теми е причинено от гаража.

[rosen79]

И преди да се пусне гаража ми се е случвало да не ми отваря темите,или да чакам по няколко минути.

[vw_golf_4_tdi]

Не се знае, тепърва ще гледаме дали забиването и забавянето на отваряне на теми е причинено от гаража.

ако е линукс виж в top дали няма зомбиран демон и в netstat дали не ви флоод-ят.