Help аларма без превод

[Nicks]

Здравети колеги малко проблемче: докато си карах светна на борд - компа съобщение ZIELFUEHRUNG NICHT AKTIVE
преведе ми го една приятелка zielfuehrung = ziel (цел) + fuehrung (ръководство) ако някои може да помага (в буквален превод нищо не ми говори)
Ако не, трябва да я вързвам на ваг ком-а ама тря си търся пак кабел.

[bobocamaro]

Прочетох в нета че съобщението е свързано с навигацията на автомобила.Във форума има раздел за навигация,потърси там-ще се оправи колата.Не е грешка свързана с важни агрегати