Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Техническа и сервизна информация за Polo, Lupo, Up и Fox
Потребителски аватар
stankofm
Мнения: 269
Регистриран на: Сря 29 юли 2009 18:58
Автомобил: GOLF MK1
Двигател:
Местоположение: Варна

Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот stankofm » Нед 12 сеп 2010 22:54


Как се пише?:
- Harlekin ili Harlequin

И двата варианта излизат в нета.Кой е верният запис или И двата за верни защото в мобиле.де излиза само като Harlekin.a някой колеги го пишат като Harlequin



Мерси Предварително

Поздрави от Варна




Потребителски аватар
MaRtiNsKi
Мнения: 2542
Регистриран на: Пон 09 апр 2007 21:00
Автомобил: GOLF V
Двигател: TDI
Местоположение: Радомир

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот MaRtiNsKi » Нед 12 сеп 2010 22:58


stankofm написа:Как се пише?:
- Harlekin ili Harlequin

И двата варианта излизат в нета.Кой е верният запис или И двата за верни защото в мобиле.де излиза само като Harlekin.a някой колеги го пишат като Harlequin



Мерси Предварително

Поздрави от Варна


Щото на немски е така... (в червено) А на Английски да е Harlequin ;)

Тва ми дойде на акъла т'ва написах :Mr Green Fun


Потребителски аватар
stankofm
Мнения: 269
Регистриран на: Сря 29 юли 2009 18:58
Автомобил: GOLF MK1
Двигател:
Местоположение: Варна

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот stankofm » Нед 12 сеп 2010 23:19


Точно така сега проверих на преводача. :търсачкаа :търсачкаа :търсачкаа :търсачкаа


Потребителски аватар
MaRtiNsKi
Мнения: 2542
Регистриран на: Пон 09 апр 2007 21:00
Автомобил: GOLF V
Двигател: TDI
Местоположение: Радомир

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот MaRtiNsKi » Нед 12 сеп 2010 23:24


stankofm написа:Точно така сега проверих на преводача. :търсачкаа :търсачкаа :търсачкаа :търсачкаа


Евала :drunk


Потребителски аватар
hooligans
Мнения: 18735
Регистриран на: Пет 30 мар 2007 19:22
Автомобил: VW Polo Harlekin 1996
Двигател: 1.6 AEE
Местоположение: София

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот hooligans » Пон 13 сеп 2010 14:41


И двете са правилни
На скоростния ми лост пише Harlekin


Потребителски аватар
Bobi_S13
Der Polizist
Мнения: 6844
Регистриран на: Пет 20 юни 2008 13:44
Автомобил: VW Passat
Двигател: AVF
Местоположение: София(Обеля)

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот Bobi_S13 » Сря 15 сеп 2010 10:05


и по двата начина
зависи в кви сайтове ще дириш инфо ;)


Потребителски аватар
stankofm
Мнения: 269
Регистриран на: Сря 29 юли 2009 18:58
Автомобил: GOLF MK1
Двигател:
Местоположение: Варна

Re: Как се пише?: - Harlekin ili Harlequin

Мнениеот stankofm » Сря 15 сеп 2010 20:08


Всичко се изясни.


Мерси



Върни се в “Polo, Lupo, Up & Fox”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 26 госта