DarkForce написа:Дълбок Поклон пред личността на Стив Джобс
RIP Steve Jobs
Правила на форума
Натисни тук за да прочетеш Правилата на форума
Натисни тук за да прочетеш Правилата на форума
- JaDaWiN
- Мнения: 921
- Регистриран на: Пет 30 окт 2009 21:52
- Автомобил: [VW Golf 3][VW Passat B5.5]
- Двигател: [AHU 1996 ][AVF 2002]
- Местоположение: София
Re: RIP Steve Jobs
- Vizor
- Изгубена душа
- Мнения: 12509
- Регистриран на: Съб 04 мар 2006 16:01
- Автомобил: Subaru Forester XT
- Двигател:
- Местоположение: София
- Контакти:
Re: RIP Steve Jobs
Най-големия!
Един от хората, които живяха в правилнто за тях време, където имаха възможността да променят света. Поклон пред паметта му!


if you live each day as your last ... someday is almost certainly be right
Един от хората, които живяха в правилнто за тях време, където имаха възможността да променят света. Поклон пред паметта му!


- Танков
- Мнения: 141
- Регистриран на: Пон 20 юни 2011 14:56
- Автомобил: Golf MK1
- Двигател:
- Местоположение: Варна
Re: RIP Steve Jobs
Поклон
"Stay hungry, stay foolish."
"Stay hungry, stay foolish."
-
PyMu
- Серпентина с турболатор
- Мнения: 1350
- Регистриран на: Чет 20 яну 2011 12:41
- Автомобил: VW Golf IV GTI
- Двигател: 1.8T AGU 2000 185hp
- Местоположение: София
Re: RIP Steve Jobs

Лека му пръст... и аз рано-рано сутринта прочетох новината. П.П. Пишете на български.
Последна промяна от PyMu на Чет 06 окт 2011 11:31, променено общо 1 път.
- Ludia
- Most Wanted
- Мнения: 7924
- Регистриран на: Пон 09 яну 2006 16:57
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: София
Re: RIP Steve Jobs
PyMu написа:
П.П. Пишете на български.
При цитати е по-добре да се ползва оригиналния език, защото при превода част от значението може да бъде променено
-
PyMu
- Серпентина с турболатор
- Мнения: 1350
- Регистриран на: Чет 20 яну 2011 12:41
- Автомобил: VW Golf IV GTI
- Двигател: 1.8T AGU 2000 185hp
- Местоположение: София
Re: RIP Steve Jobs
Офф:
За някои съм съгласна, но не виждам нищо сложно в превода на това например:
Не е игра на думи, че да има какво да се губи като смисъл или значение.
Ludia написа:PyMu написа:
П.П. Пишете на български.
При цитати е по-добре да се ползва оригиналния език, защото при превода част от значението може да бъде променено
За някои съм съгласна, но не виждам нищо сложно в превода на това например:
if you live each day as your last ... someday is almost certainly be right
Не е игра на думи, че да има какво да се губи като смисъл или значение.
Последна промяна от group® на Чет 06 окт 2011 12:03, променено общо 1 път.
Причина: Като няма сложно в превода, си го преведи сама! Въздържай се от такива коментари!
Причина: Като няма сложно в превода, си го преведи сама! Въздържай се от такива коментари!
- Bobi_S13
- Der Polizist
- Мнения: 6844
- Регистриран на: Пет 20 юни 2008 13:44
- Автомобил: VW Passat
- Двигател: AVF
- Местоположение: София(Обеля)
Re: RIP Steve Jobs
Руми, точно тази тема ли реши да оспамиш?! Айде стига повече такива коментари. Който иска да си го превежда сам!
- ABSOLUT
- Мнения: 4438
- Регистриран на: Пет 20 яну 2006 1:14
- Автомобил: Passat B4+B7+Golf Mk1+Mk2 Country
- Двигател: 1Z + CFGC + JB + 1P
- Местоположение: София
- Контакти:
Re: RIP Steve Jobs
Много голям човек, с още по-голяма визия и хъс, с който да я осъществи.
Поклон пред личността Стив Джобс.
За съжаление смъртта му е още едно доказателство за това колко велики и същевременно малки могат да са хората.
Един човек, който успя да промени света, но не успя да пребори болестта, въпреки всичките възможности които имаше.
Да почива в мир!
Поклон пред личността Стив Джобс.
За съжаление смъртта му е още едно доказателство за това колко велики и същевременно малки могат да са хората.
Един човек, който успя да промени света, но не успя да пребори болестта, въпреки всичките възможности които имаше.
Да почива в мир!
- Ivailo
- Мнения: 9497
- Регистриран на: Пет 27 апр 2007 15:21
- Автомобил: VW Golf mk3
- Двигател: AAZ
- Местоположение: София/Видин
- Контакти:
Re: RIP Steve Jobs

Времето ти е ограничено. Не го губи, живеейки нечий друг живот.
-----------------------
Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
Защото хората, които са достатъчно луди, за да си мислят, че могат да променят света, са тези, които го правят.
Въпреки, че не съм фен на марката не мога да кривя душата си за този човек, който наистина промени света и на който всички дължим много.
Лека му пръст.
п.п. Нищо не пречи освен оригиналния цитат да добавите и превод отдолу, вместо да скачате на Руми.
- radi_nrj
- Мнения: 9331
- Регистриран на: Вто 20 ное 2007 16:06
- Автомобил: Audi A6 C4 Quattro Golf 4 TDI
- Двигател: AEL ALH
- Местоположение: София
Re: RIP Steve Jobs
RIP Steve, ето нещо за спомен свързано и 2-те марки:


-
Aimbotfan
- Мнения: 358
- Регистриран на: Вто 06 юли 2010 0:54
- Автомобил:
- Двигател:
- Местоположение: Козлодуй
Re: RIP Steve Jobs
Копирам мнение, което мернах някъде като коментар:
"Четири са нещата формирали съвременния свят:
1.Ябълката от Рая
2.Ябълката на Нютон
3.Ябълката на Бийтълс(звукозаписната компания, която прави първите им записи)
4.Ябълката на Стив Джобс(Apple)"
Почивай в Мир.
"Четири са нещата формирали съвременния свят:
1.Ябълката от Рая
2.Ябълката на Нютон
3.Ябълката на Бийтълс(звукозаписната компания, която прави първите им записи)
4.Ябълката на Стив Джобс(Apple)"
Почивай в Мир.
Върни се в “ОФФ-Топик - други”
Кой е на линия
Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 56 госта



