Превод от Руски - кит

Взаимопомощ, полезна информация и всичко, извън темата на останалите секции
los_tigros

Превод от Руски - кит

Мнениеот los_tigros » Пон 22 окт 2012 11:44


Става въпрос за материалът, който се използва при ремонтните работи по автомобилите, а не за животното. Иначе знам руски , но тази дума ми убягва и нещо не мога да я намеря в интернет. Благодаря!




Потребителски аватар
icoico
Мнения: 3795
Регистриран на: Пет 04 май 2007 18:50
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Re: Превод от Руски - кит

Мнениеот icoico » Пон 22 окт 2012 11:54


Kомплект деталей. Но и кит би трябвало да разберат.


Потребителски аватар
al_volante
Мнения: 76
Регистриран на: Сря 12 авг 2009 21:10
Автомобил: golf 3
Двигател: afn 1996
Местоположение: софия

Re: Превод от Руски - кит

Мнениеот al_volante » Пон 22 окт 2012 11:56


шпаклевка :да:


Потребителски аватар
radi_nrj
Мнения: 9331
Регистриран на: Вто 20 ное 2007 16:06
Автомобил: Audi A6 C4 Quattro Golf 4 TDI
Двигател: AEL ALH
Местоположение: София

Re: Превод от Руски - кит

Мнениеот radi_nrj » Пон 22 окт 2012 12:19


icoico написа:Kомплект деталей. Но и кит би трябвало да разберат.

Думата "kit" е навлязла в руския като чуждица и съм чувал да я използват.


Потребителски аватар
icoico
Мнения: 3795
Регистриран на: Пет 04 май 2007 18:50
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София
Контакти:

Re: Превод от Руски - кит

Мнениеот icoico » Пон 22 окт 2012 12:36


Опс... :oops: Ремонт на автомобили в смисъл на някакви чаркове или на тенекии. Защото ако е второто...
http://kustomshop.ru/catalog/31/1366/


los_tigros

Re: Превод от Руски - кит

Мнениеот los_tigros » Пон 22 окт 2012 12:53


Благодаря много! Правилен отговор - шпатлевка. Поздрави!



Върни се в “ОФФ-Топик - други”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: PolCot и 23 госта