Малко помощ за ebay.de

Мнениеот **gti** » Сря 07 мар 2007 19:00

Намерил съм няколко чифта джанти,но нищо не разбирам от немския,може ли някой да помогне с превода за какво точно става дума в обявите,кога приключват търговете с колко се наддава,каква ще е цената на достваката в Германия?Също ме интересува как могат да се платят и доставят до БГ,ако има някой желаещ колега в Германия да съдейства?
http://cgi.ebay.de/4-Azev-Alufelgen-7-5-16_W0QQitemZ200085719827QQihZ010QQcategoryZ14771QQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.de/Azev-Design-A-Felgen-7-5J-x-16-H2-ET-20_W0QQitemZ190089207307QQihZ009QQcategoryZ9888QQrdZ1QQcmdZViewItem
На тези доколкото рабрах доставка им е 100 евро ,така ли е? :shock

http://cgi.ebay.de/Alufelgen-Azev-A-mit-Flachdeckel-7-5x16-Lk-4-100_W0QQitemZ300086386586QQihZ020QQcategoryZ9892QQrdZ1QQcmdZViewItem
http://cgi.ebay.de/AZEV-TYP-A-FWLGEN-SATZ-7-5-J-x-16-H2_W0QQitemZ170087526729QQihZ007QQcategoryZ9888QQrdZ1QQcmdZViewItem
[/url]

gti написа:Също ме интересува как могат да се платят и доставят до БГ

И мен ме интересува това - ич не разбирам немски - само че аз си харесах фарове FK

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:16

сега ще се опитам да разбера...

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:23

Verkaufe 4 gebrauchte Alufelgen der Marke Azev. 2Felgen haben leichte kratzer.
7,5*16, 4loch, lochkreis 100mm, ET30, Radmuttern M12*1,25
Reifen sind schlecht. Räder werden nur komplett verkauft mit reifen.
Die Räder waren auf einem Nissan Sunny Gti montiert.
Kein Versand, nur Abholung gegen Barzahlung.

Продавам 4 употребявани алуминиеви джанти АЗЕВ. 2 от джантите имат леки драскотини(или нещо такова)
7,5*16, дупките са 4*100 ЕТ30, тва за radmuttern не го знам кво е...
Гумите са зле. Джантите се продават само комплект гумите. Джантите бяха монтирани на нисан съни ГТИ. НЕ СТАВА ДА БЪДАТ ИЗПРАТЕНИ. САМО ДИРЕКТНА ПОКУПКА СРЕЩУ КЕШ ПАРИ.

Тва е от първата обява

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:31

Hallo,

ich verkaufe hier meine Azev Design A Felgen ! Bekomme sie aufgrund der ET auf meinem Golf 3 nicht eingetragen und verkaufe sie hier deswegen schweren Herzens wieder. Die Felgen waren vorher auf einem VW Corrado ! Die Felgen haben folgende Werte:

7,5J x 16 H2, Lochkreis 4 x 100

Die Felgen haben altersbedingte Gebrauchsspuren. An einer Felge ist der Klarlack leicht unterlaufen, das Felgenhorn wurde vor einiger Zeit nachgearbeitet wegen leichten Bortsteinschäden. Im ganzen sehen die Felgen noch super aus ! Habe sie selber so gekauft, sind natürlich
von mir nicht weiter benutzt worden, habe sie nur noch einmal poliert ! Der Neupreis liegt meines Wissens bei großen Tuninghändlern zwischen
150€ - 190€ pro Felge (!!) Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Haftungs- und Gewährleistungsbedingungen, da ich von privat aus verkaufe ! Spaßbieter hören von meinem Anwalt !

Общо взето няма да я превеждам тая дословно но общо взето пича продава тези джанти понеже не му стават на голф3, заради ЕТ-то. били са на някво корадо преди. Едната имала нещо си (заварка може би). Въпреки че не ги кара вече джантите са полирани и изглеждат перфектно. пише още че в тунингмагазин една от тях би хструвала около 150-190 ЕВРА.

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:36

Ich biete Euch hier Azev A Felgen an.

Предлагам ви джанти Азев А.

Die Felgen sind gebraucht und haben die üblichen Gebrauchsspuren, sind halt nicht neu, aber in einem noch guten zustand.

Джантите са употребявани и имат следи от употребата и не са нови, но все пак са в добро състояние.

Der Lockkreis ist 4/100 Nabenlochbohrung 54,1 mm
Дупките са 4/100 твуа другото не знам точно кво е...

Die Flachdeckel sind leider ohne Schrauben und dem dazugehörigen Schlüssel, die mann aber beim Reifenhändler kaufen kann.
Капачките както и ключа за тях липсват, нп могат да се закупят при търговците на гуми

Die Reifen sind noch für einen Sommer . Die Größe ist 215/40/ZR 16 Fulda Extremo.
Гумите стават за още едно лято. размерът им е : 215/40/ZR 16 Fulda Extremo.

Viel Spaß beim Bieten!!!!
Забавлявайте се при наддаването!!!!

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:38

абе на тези вторите може само за германия и струва 39ЕВРА

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:40

на тези третите доставката за германия е 100Евра а за австрия е 69...

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:41

на последните май пак може само за германия и пак 100евра

Мнениеот **keksa** » Сря 07 мар 2007 21:44

Надявам се да съм бил полезен. Ако има някой който се спрва по добре с немския нека коригира грешките ако намери сериозно такива. все пак не съм практикувал от 3 години... Струва ми се че едниствения начин да се купят джанти от този сайт и да се пратят до БГ е да се обади човек на някой дето е там. Да си наддава от тук и да даде адреса на човека там, окойто да ги получи в германия и да ги донесе до бг

Мнениеот **buFka** » Сря 07 мар 2007 21:47

Ти си луд, джанти от немско с доставка до бг....просто ти е бедна фантастиката колко ще ти излезе.

Втората обява = 39 Евро пощенски разходи, но не е застрахована пратката. Тоест може да се загуби. Освен тва е за Германия тая цена.

Третата: джантите са в Австрия, 100 Ево струва за към немско да ги прати.

Четвъртата: 100 Евро пощенски разходи и то без пакета да е застрахован...загуба или повреда на стоката и гориш.

ПС. кекса, ти за всяко изречение нов отговор да беше пуснал mhihi

Мнениеот **gti** » Чет 08 мар 2007 2:35

keksa мерси много. :да:

buFka написа:Ти си луд

Ако имах някакви притеснения по този въпрос ,сигурно щях да пусна тема :roll:

,иначе мерси за останалия превод. :wink:

Сега по темата ,понеже намерих познат от Австрия най-вероятно ще пробвам тях да ги взема,но ме притеснява това че нямат капачки.Сигурно ли е ,понеже на снимките са с капачки,май в ебей не е редно да продават неща с не актуални снимки??Колко време остава до края на търга,може ли да се разбере има ли други купувачи?
http://cgi.ebay.de/Alufelgen-Azev-A-mit-Flachdeckel-7-5x16-Lk-4-100_W0QQitemZ300086386586QQihZ020QQcategoryZ9892QQrdZ1QQcmdZViewItem

Мнениеот **buFka** » Чет 08 мар 2007 8:36

Бе ти си знаеш, ма брабуса беше споменал, че е взел 5 джанти за 500 лв (брабусе, коригирай ме ако бъркам). Иначе за момента има един купувач, офертата е от тип търг, до края на търга остават 2 дни и 12 часа. Може да скочат и до 300-400-500 Евро....хубаввото е, че продавача дава възможност да ги платиш при взимане, ако твоя човек не е много далеч, то това е идеална възможност за спестяване на 100 Евро.

Относно капачките - според мен ако имаха, щеше да ги снима, питай продавача най добре...

Мнениеот **gti** » Чет 08 мар 2007 13:17

На снимките джантите са с капачки точно за това се чудя ,освен ако не става дума за други капачки?

Мнениеот **brabus** » Чет 08 мар 2007 13:21

Дидо, не съм гледал обявата, но от снимката не си личи задните джанти дали са с капачки.
БуФка, правилно - 5 за 500 лв, но са 15 цола и имах късмет.
Всяко нещо е толково, колкото дадат за него :!:

Малко помощ за ebay.de

Малко помощ за ebay.de

Re: Малко помощ за ebay.de

Кой е на линия