Теглич на английски?

Автомобилни теми, които не са свързани с Volkswagen
Потребителски аватар
Dasti
Мнения: 388
Регистриран на: Съб 08 юли 2006 11:07
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Теглич

Мнениеот Dasti » Пон 21 май 2007 18:19






XpacTa
Мнения: 424
Регистриран на: Сря 11 авг 2004 16:03
Автомобил:
Двигател:

Мнениеот XpacTa » Сря 23 май 2007 9:40


Я дайте първо да уточним какво е теглич на български :D Че половината народ дава някакви пръти ли са, щанги ли са за теглене (твърда връзка?!?)


Потребителски аватар
Стиви Джи
Мнения: 1987
Регистриран на: Пет 05 авг 2005 15:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Стиви Джи » Сря 23 май 2007 9:45


XpacTa написа:Я дайте първо да уточним какво е теглич на български :D Че половината народ дава някакви пръти ли са, щанги ли са за теглене (твърда връзка?!?)

Едно дето стърчи като х*й, ама не е отпред, а отзад.


XpacTa
Мнения: 424
Регистриран на: Сря 11 авг 2004 16:03
Автомобил:
Двигател:

Мнениеот XpacTa » Сря 23 май 2007 9:54


Ми аз си мисля че моето е по правилно - като цъкнеш на моя линк само такива хуйовини излизат. А на Корумпирания - някакви шантавини като за теглене на камаз. Ти си преценявай - то сигурно отдавна ти е заминала нуждата да знаеш, ама все пак да установим истината за феновете.


Потребителски аватар
Стиви Джи
Мнения: 1987
Регистриран на: Пет 05 авг 2005 15:26
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Стиви Джи » Сря 23 май 2007 10:00


XpacTa написа:Ми аз си мисля че моето е по правилно - като цъкнеш на моя линк само такива хуйовини излизат. А на Корумпирания - някакви шантавини като за теглене на камаз. Ти си преценявай - то сигурно отдавна ти е заминала нуждата да знаеш, ама все пак да установим истината за феновете.
:012:


Odisei
Мнения: 88
Регистриран на: Пон 12 фев 2007 18:45
Автомобил:
Двигател:
Местоположение: София

Мнениеот Odisei » Сря 23 май 2007 13:57


Явно всички отговори са верни. Като trailer coupling (hitch) май са по разговорни, towbar и drowbar са по технически термини въпрос на това какво е възприето в съответната държава. Например в www.parkers.co.uk говорят само за trailer coupling. таа че зависи какъв е твоя текст разговорен или технически и си избираш кое ти харесва най много.


Pin2
Мнения: 1
Регистриран на: Нед 15 сеп 2013 21:14
Автомобил:
Двигател:

Re: Теглич на английски?

Мнениеот Pin2 » Вто 31 мар 2015 11:58


Ето и на немски - Anhängerkupplung



Върни се в “Общи автомобилни дискусии”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 56 госта