Един Бърз Превод ако може?

[ChernoGTI]

Since 10/87, the oil level plug hole is located 7mm higher than on the earlier models. If you have older than 10/87 gearbox, remember ALWAYS to add additional 0.5 litres of oil through the speedometer driveshaft hole after the oil level plug is tightened!

аз си го превеждам така че на Г2 преди 87 година пробката е с 7 мм по ниско от тези след и че на тях трябва да се долива след като е стигнало маслото пробката за проверяване на нивото/за наливане да се долее о.5 л. през отвора за жилото на скоростомера?
така ли е или бъркам

[dobrin]

Прав си но трябва да се има предвид, че се касае за дата на производство на скоростната кутия, а не на автомобила като цяло.

[chy]

и аз така го разбрах -само дето е около 0.5л(additional)

[ChernoGTI]

Прав си но трябва да се има предвид, че се касае за дата на производство на скоростната кутия, а не на автомобила като цяло.

баах мааму а ся как да разбера кога е произведена ск.кутия че да тичам да наливам масло

[ChernoGTI]

разбрах вече отивам да наливам масло
темата може се заключва

[dobrin]

Речник на английските автотермини